[J. Nordavind '92]

The night is cold and brilliantly clear.
Peak after peak of glorius ice mountains
rose into the dome of the darkened skies.
Jagged crystal teeth queezed between
the depths of the jet-black fjords.

The mountains lost their sharpness and became
soft and blue-tinged as the great winter day.
Which would grow on to be a dim twilight
that glimmered slowly to life.

Above the peaks the Polar sky flickered with
the ghostly radiance of the northern light.
A frozen lake discharge into an equally frozen stream.
The cold is cruel and unforgiving like the landscape.
Up north.

[ J. Nordavind '92 ]

Ночь холодна и блестяще ясно.
Пик после пика Glorius ледяными горами
поднялся в купол темным небом.
Jagged зубы хрустальные queezed между
глубины реактивных - черный фьордов .

Горы потеряли свою остроту и стала
мягкие и сине- оттенком , как великий зимний день .
Какие бы расти дальше быть тусклым сумерки
что мерцали медленно к жизни.

Над вершинамиПолярный небо мерцало с
призрачный сияние северной света.
Замерзшее озеро разряда в столь же замерзшего ручья .
Холодный жесток и неумолим , как пейзаж.
На север .