Текст песни Celtic Spirit - Scarborough Fair
(перевод)
рмарка в Скарборо
(мужчина)
На ярмарку в Скарборо держишь свой путь?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Былую любовь я желаю вернуть
Найдешь ли мне ту, что вспомнит меня?
Из батиста рубашку пусть сошьет мне сперва
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Без иглы и без нити, без ножниц, без шва
И я полюблю ее навсегда
Пусть полощет в ключе, где сухая вода
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Где ни снег и ни дождь не шли никогда
И я полюблю ее навсегда
Попроси на терновом кусту просушить,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
где бутон не смогла роса пробудить
И я полюблю ее навсегда
Подарок ее принесет в сердце свет
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
пусть просит, что хочет, та дева в ответ
И я полюблю ее навсегда
(женщина)
Пусть он найдет мне ту землю без горя
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
между пеной волны и берегом моря
И я полюблю его навсегда
Рогом ягненка пусть вспашет там луг
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Засеет мукой, не марая в ней рук
И я полюблю его навсегда
Пусть пожнет урожай он шелковым серпом
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Веревкой из воска сноп свяжет потом
И я полюблю его навсегда
Когда он закончит, утрет со лба пот
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Пускай за рубашкой бесшовной придет
И я полюблю его навсегда
На ярмарку в Скарборо держишь свой путь?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Былую любовь я желаю вернуть
Найдешь мне того, что вспомнит меня?
(оба)
"Невозможно!" - ответишь, скажу я тогда
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Что не полюблю я тебя никогда
Если даже попытку не сделаешь ты
Любовь всегда ставит так много преград
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Для сердца, что любит, пути нет назад
Просто я хочу знать, что любовь - навсегда
рмарка в Скарборо
(мужчина)
На ярмарку в Скарборо держишь свой путь?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Былую любовь я желаю вернуть
Найдешь ли мне ту, что вспомнит меня?
Из батиста рубашку пусть сошьет мне сперва
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Без иглы и без нити, без ножниц, без шва
И я полюблю ее навсегда
Пусть полощет в ключе, где сухая вода
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Где ни снег и ни дождь не шли никогда
И я полюблю ее навсегда
Попроси на терновом кусту просушить,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
где бутон не смогла роса пробудить
И я полюблю ее навсегда
Подарок ее принесет в сердце свет
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
пусть просит, что хочет, та дева в ответ
И я полюблю ее навсегда
(женщина)
Пусть он найдет мне ту землю без горя
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
между пеной волны и берегом моря
И я полюблю его навсегда
Рогом ягненка пусть вспашет там луг
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Засеет мукой, не марая в ней рук
И я полюблю его навсегда
Пусть пожнет урожай он шелковым серпом
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Веревкой из воска сноп свяжет потом
И я полюблю его навсегда
Когда он закончит, утрет со лба пот
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Пускай за рубашкой бесшовной придет
И я полюблю его навсегда
На ярмарку в Скарборо держишь свой путь?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Былую любовь я желаю вернуть
Найдешь мне того, что вспомнит меня?
(оба)
"Невозможно!" - ответишь, скажу я тогда
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Что не полюблю я тебя никогда
Если даже попытку не сделаешь ты
Любовь всегда ставит так много преград
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Для сердца, что любит, пути нет назад
Просто я хочу знать, что любовь - навсегда
Перевод текста песни Celtic Spirit - Scarborough Fair
(translation)
rmarka in Scarborough
(male)
To the fair in Scarborough are holding their way?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Former love I wish to return
Find me one that would remember me?
A cambric shirt, let him make me first
Parsley, sage, rosemary and thyme
No needles and no thread, no scissors, no seam
And I will love her forever
Let the paddles in the key, where dry water
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where neither snow nor rain was
And I will love her forever
Ask on the thorn Bush to dry,
Parsley, sage, rosemary and thyme
where the Bud failed dew to awaken
And I will love her forever
Gift it will bring to light heart
Parsley, sage, rosemary and thyme
let him ask what he wants, that virgin in response
And I will love her forever
(female)
May he find me the land without sorrow
Parsley, sage, rosemary and thyme
between the wave foam and the sea shore
And I will love him forever
The horn of a lamb let him plow that meadow there
Parsley, sage, rosemary and thyme
Fill them with flour, not Mary in her hands
And I will love him forever
Let them reap it with a sickle silk
Parsley, sage, rosemary and thyme
The rope wax will bind a sheaf then
And I will love him forever
When he finished, wiped the sweat from his brow
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let for a seamless shirt will come
And I will love him forever
To the fair in Scarborough are holding their way?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Former love I wish to return
Find me someone that will remember me?
(both)
"Impossible!" - I will answer, I tell then
Parsley, sage, rosemary and thyme
He could not love you I never
If even the attempt will make you
Love always puts so many obstacles
Parsley, sage, rosemary and thyme
For the heart that loves, there is no turning back
I just want to know what love is forever
rmarka in Scarborough
(male)
To the fair in Scarborough are holding their way?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Former love I wish to return
Find me one that would remember me?
A cambric shirt, let him make me first
Parsley, sage, rosemary and thyme
No needles and no thread, no scissors, no seam
And I will love her forever
Let the paddles in the key, where dry water
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where neither snow nor rain was
And I will love her forever
Ask on the thorn Bush to dry,
Parsley, sage, rosemary and thyme
where the Bud failed dew to awaken
And I will love her forever
Gift it will bring to light heart
Parsley, sage, rosemary and thyme
let him ask what he wants, that virgin in response
And I will love her forever
(female)
May he find me the land without sorrow
Parsley, sage, rosemary and thyme
between the wave foam and the sea shore
And I will love him forever
The horn of a lamb let him plow that meadow there
Parsley, sage, rosemary and thyme
Fill them with flour, not Mary in her hands
And I will love him forever
Let them reap it with a sickle silk
Parsley, sage, rosemary and thyme
The rope wax will bind a sheaf then
And I will love him forever
When he finished, wiped the sweat from his brow
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let for a seamless shirt will come
And I will love him forever
To the fair in Scarborough are holding their way?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Former love I wish to return
Find me someone that will remember me?
(both)
"Impossible!" - I will answer, I tell then
Parsley, sage, rosemary and thyme
He could not love you I never
If even the attempt will make you
Love always puts so many obstacles
Parsley, sage, rosemary and thyme
For the heart that loves, there is no turning back
I just want to know what love is forever
Просмотры 165