Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдаа быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть руки в кровь, но нам не в тягость
На раны плюнь - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Под палестины знойным небом
В Альпийских северных лугах
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Сожжен в песках Ерусалима,
Водой Ефрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
Век смертных очень скоротечен,
Но память павших мы храним!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Пусть я давно в плену Харона,
Душа моя осталась там,
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Вновь на границе неспокойно,
Над Римом грянула гроза.
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Взмывают гордо в небеса!
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Всё так же рвутся в небеса!

Suppose I was killed by the Acheron
And my blood went to the dogs -
The eagle of the 6th Legion,
The eagle of the 6th Legion
Still longing for heaven.
The eagle of the 6th Legion,
The eagle of the 6th Legion
Still longing for heaven.
Still proud of it and careless
And his spirit indomitable.
Let century soldier fleeting,
Let the age of Solda fleeting,
But the eternal Rome, but Rome is eternal.
Let century soldier fleeting,
Let century soldier fleeting,
But the eternal Rome, but Rome is eternal.
Let his hands bloody, but we are not a burden
Spit on wounds - not before!
Let him give the orders of Tiberius Augustus,
Let him give the orders of Tiberius August
We do fulfill it.
Let him give the orders of Tiberius Augustus,
Let him give the orders of Tiberius August
We do fulfill it.
Palestine under sultry skies
Alpine meadows North
The tramp of the Roman maniple dimensional,
The soldiers ' boots clatter dimensional
Forced to give up the spirit of the enemy.
The tramp of the Roman maniple dimensional,
The soldiers ' boots clatter dimensional
Forced to give up the spirit of the enemy.
Burned in the Sands of erusalima,
The water of the Euphrates hardened,
In honor of the Emperor and of Rome,
In honor of the Emperor and Rome
Striding sixth Legion.
In honor of the Emperor and of Rome,
In honor of the Emperor and Rome
Striding sixth Legion.
Age of mortals is very transient,
But the memory of the fallen we store!
Legionnaire is not eternal,
Legionnaire is not eternal,
But thank Zeus, eternal Rome!
Legionnaire is not eternal,
Legionnaire is not eternal,
But thank Zeus, eternal Rome!
I may be a long time in captivity Charon,
My soul remained there,
Where the sign of the 6th Legion,
Where the sign of the 6th Legion
Still longing for heaven!
Where the sign of the 6th Legion,
Where the sign of the 6th Legion
Still longing for heaven!
Again on the border restless,
Over Rome storm broke.
The mighty eagles of the legions,
The mighty eagles of the legions
Soar proudly in the heavens!
The mighty eagles of the legions,
The mighty eagles of the legions
Still eager for heaven!