Текст песни Черный Обелиск - Дом Желтого Сна ч.II

(Музыка: А. Крупнов и ЧО. Слова: А. Крупнов.)

А я нашел этот дом через много лет.
Мне сказали, что в нем я найду ответ...
На любой вопрос, что на ум пришел,
И хоть не верил я, но искать пошел.

А он сидел у окна, глядя сквозь века.
В голове седина и в глазах тоска.
А на вопросы мои он не отвечал,
И лишь когда я умолк, просто мне сказал:

"Вздор, все это вздор! Хоть мне уже все равно, знай одно:
Что есть то есть, того что было не вернуть, не изменить ни дня.
Раз ты нашел мой дом, то знай, когда-нибудь ты сменишь здесь меня!
И это будет твой дом!.."

И после этого он говорил до утра,
И о том, что есть, и что было вчера,
И о том, что будет, и будет ли,
И о том, что есть на краю земли.

Но настал рассвет и пропел петух.
Его цепкий взгляд в тот же миг потух,
В тот же самый миг он исчез как дым,
Растворившись в плеске речной воды.

И я остался один.
Но то, что он говорил, помню я:

"Вздор, все это вздор! Хоть мне уже все равно, знай одно:
Что есть то есть, того что было не вернуть, не изменить ни дня.
Раз ты нашел мой дом, то знай, когда-нибудь ты сменишь здесь меня!
И это будет твой дом!.."

С той поры прошло очень много лет,
И объездил я весь белый свет:
Ближние места, дальние края…
Но надежда есть, где бы ни был я
Что это лишь сон… только лишь сон…
И я не стану как он…

Ну а время шло, отбивая такт.
Я забыть этот сон не могу никак,
Я искал интерес, но не находил,
Зная все про всех, был таким как был.

Но как, как же мне быть.
Как этот сон позабыть… ведь помню я:

"Вздор, все это вздор! Хоть мне уже все равно, знай одно:
Что есть то есть, того что было не вернуть, не изменить ни дня.
Раз ты нашел мой дом, то знай, когда-нибудь ты сменишь здесь меня!
И это будет твой дом!.."

Перевод текста песни Черный Обелиск - Дом Желтого Сна ч.II

( Music: A. Large and PR . Tags: A. Major . )

And I found this house many years later.
I was told that in it I find the answer ...
Any question that came to mind ,
And though I did not believe , but go look .

And he sat by the window , looking through the centuries .
At the head of gray hair and eyes yearning .
And my questions he did not answer ,
It was only when I stopped , I just said :

" Nonsense , it's all nonsense! Though I do not care anymore , know one thing:
That there is something there , that that was not to return , not to change any day.
Once you've found my home , know someday you changed me here !
And it will be your home ! .. "

And then he spoke up in the morning,
And that is, and that was yesterday,
And that will be , and whether ,
And that is on the edge of the earth.

But come the dawn and the rooster crowed .
His tenacious look at the same moment extinguished ,
At the same moment he vanished like smoke,
Dissolve in Pleske river water.

And I was alone.
But what he said , I remember :

" Nonsense , it's all nonsense! Though I do not care anymore , know one thing:
That there is something there , that that was not to return , not to change any day.
Once you've found my home , know someday you changed me here !
And it will be your home ! .. "

Since that time has passed so many years ,
And I have traveled the whole world :
Neighboring places , distant lands ...
But there is hope , no matter where I
That it was only a dream ... just a dream ...
And I will not like it ...

But as time went on , beating time .
I forget that I can not sleep in any way,
I was looking for interest, but did not find
Knowing everything about everybody , was such as was .

But how , how can I be .
How to forget the dream ... because I remember :

" Nonsense , it's all nonsense! Though I do not care anymore , know one thing:
That there is something there , that that was not to return , not to change any day.
Once you've found my home , know someday you changed me here !
And it will be your home ! .. "
Просмотры 215

Текст Черный Обелиск - Дом Желтого Сна ч.II Качественный перевод песни Дом Желтого Сна ч.II
4.6 голосов из 5 - 25 всего