Когда на горизонт, свинцовой мглой закрытый,
Ложится тяжкий день, как тягостная ночь,
И давят небеса, как гробовые плиты,
И сердце этот гнет не в силах превозмочь,
Когда промозглостью согнившего колодца
Hас давит тяжкий мир, когда в его тисках
Надежда робкая летучей мышью бьется
И головой о свод колотится впотьмах,

Тогда уходит жизнь, и катафалк огромный
Медлительно плывет в душе моей немой
И мутная тоска, мой соглядатай темный,
Вонзает черный стяг в склоненный череп мой.

Когда влачат дожди свой невод бесконечный,
Окутывая все тяжелой пеленой,
И скука липкая из глубины сердечной
Бесшумным пауком вползает в мозг больной,
И вдруг колокола, рванувшись в исступлении,
Истошный долгий вой вздымает в вышину,
Как сонм теней, чье смертное томленье
Упорной жалобой тревожат тишину,

Тогда уходит жизнь, и катафалк огромный
Медлительно плывет в душе моей немой
И мутная тоска, мой соглядатай темный,
Вонзает черный стяг в склоненный череп мой.

When the horizon , leaden gloom closed,
Falls hard day like a painful night
And crush the heavens like a coffin plate ,
And the heart of this oppression can not overcome ,
When dank pit Sogn
Us presses hard world when his grip
Hope timid bat beating
And the head of the arch pounding darkness,

Then life goes , and a huge hearse
Slowly floating in my soul dumb
And muddy longing , my spy dark
Plunges a black flag in my skull bent .

When eke out their seine endless rains ,
Wrapping all the heavy veil ,
And from the depths of boredom sticky heart
Noiseless spider crawls into the brain patient
And suddenly the bell rvanuvshis in a frenzy
Heart-rending howl long uplifts in height ,
As host of shadows , whose mortal languor
Persistent complaint disturb the silence,

Then life goes , and a huge hearse
Slowly floating in my soul dumb
And muddy longing , my spy dark
Plunges a black flag in my skull bent .