Moskau
(Ralph Siegel/Bernd Meinunger)
Moskau, fremd und geheimnisvoll,
Tuerme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
der weiss ein Feuer brennt, in dir so heiss.
Kosaken hey, hey, hey leert die Glaeser,
Natascha ha, ha, ha du bist schoen.
Tawarisch hey, hey, hey auf das Leben,
auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand,
Russland ist ein schoenes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross,
nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Maedchen sind zum Kuessen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-ha!
Moskau, Tor zur Vergangenheit,
Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-
Moskau, wer deine Seele kennt,
der weiss, die Liebe brennt heiss wie die Glut.
Kosaken hey, hey, hey leert die Glaeser,
Natascha ha, ha, ha du bist schoen.
Tawarisch hey, hey, hey auf das Liebe,
auf dein Wohl, Maedchen, hey, Maedchen, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand,
Russland ist ein schoenes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross,
nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!
An den kalten Tagen,
wenn die Luft klirrt vor Kaelte
und die Strassen und Plaetze leer sind,
wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist
und das Morgenrot friert;
da scheint Moskau zu schlafen.
Doch in der Nacht, da klirren die Glaeser,
da fliesst der Krimsekt in Stroemen,
da wird getanzt, gelacht und geliebt,
Moskau Lebt!
Moskau! Moskau!
Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, Vaeterchen, dein Glas ist leer,
doch im Keller ist noch mehr, ha-ha-ha-ha-ha!
Moskau! Moskau!
Moskau, alt und auch jung zugleich,
in aller Ewigkeit stehst du noch da.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-
Moskau, dein Herz schlaegt stark und rein,
es schlaegt fuer reich und arm in dieser Stadt.
Kosaken hey, hey, hey leert die Glaeser,
Natascha ha, ha, ha du bist schoen.
Tawarisch hey, hey, hey auf das Liebe,
auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand,
Russland ist ein schoenes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross,
nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Maedchen sind zum Kuessen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-
///
Москва Moskau Чингисхан Dschinghis Khan
Москва
Чуждая, страшная,
С красными башнями,
Холод как лёд.
Москва,
Знает ли кто тебя,
Белым огнём горя,
Пламенем жжёт.
Казаки -эй, эй, эй хлоп стаканы
Наташа ха, ха, ха, хороша
Товарищ эй, эй, эй, вздрогнем рьяно
эх, за жизнь, за тебя, брат-душа!
Эй, Эй, Эй, Эй
Москва, Москва, эй, стекло об стену бей,
Нет России красивЕй, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, эк душа-то широка,
Ночи - к чёрту на рога, ха-ха-ха-ха-хей
Москва, Москва, с привкусом икры любовь,
Да целуйся хоть с любой, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, ну-ка спляшем на столе,
раздавлю его как лев, ха-ха-ха-ха-хей.
Москва,
Дверь прямо в старое,
Зеркало царское,
Красная кровь.
Москва,
Кто твою душу знал,
В белой любви пылал,
Жарко, остро.
Казаки -эй, эй, эй хлоп стаканы
Наташа ха, ха, ха, хороша
Товарищ эй, эй, эй, вздрогнем рьяно
За любовь, девки, просит душа!
Эй, Эй, Эй, Эй
Москва, Москва, эй, стекло об стену бей,
Нет России красивЕй, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, э

Moscow
(Ralph Siegel / Bernd Meinunger)
Moscow strange and mysterious,
Towers of red gold, cold as ice.
Moscow, but who really knows you,
the white is a fire burning in you so hot.
Cossacks, hey, hey, hey empties the glasses,
Natascha ha, ha, ha, you're beautiful.
Tawarisch, hey, hey hey on life
to your health, brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw the glasses on the wall,
Russia is a beautiful country, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, your soul is so great
at night, when the devil is going on, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, love tastes like caviar,
Girls are the kisses, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, we come dancing on the table,
until the table breaks down, ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow Gate, to the past,
Mirror Tsarist times, the color of blood.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo
Moscow, who knows your soul,
who knows the love burns hot as the embers.
Cossacks, hey, hey, hey empties the glasses,
Natascha ha, ha, ha, you're beautiful.
Tawarisch, hey, hey hey to the love
to your health, girl, hey, girl, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw the glasses on the wall,
Russia is a beautiful country, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, your soul is so great
at night, when the devil is going on, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, la-la-la ... ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, la-la-la ... ha-ha-ha-ha-ha!
On cold days,
when the air rattles from cold
and the streets and squares are empty,
if the Kremlin is covered by hoarfrost
freezes and the dawn;
as Moscow seems to be asleep.
But in the night when the glasses clink,
since the Crimean flowing in torrents,
there is danced, laughed and loved,
Moscow Lives!
Moscow! Moscow!
Moscow, Moscow, drinking vodka pure and cold,
that's a hundred years old, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, your honor, your glass is empty
But in the basement is more, ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow! Moscow!
Moscow, old and young at the same time,
all Ever you are you are.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo
Moscow, your heart beats strong and pure,
it beats for rich and poor in this city.
Cossacks, hey, hey, hey empties the glasses,
Natascha ha, ha, ha, you're beautiful.
Tawarisch, hey, hey hey to the love
to your health, brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw the glasses on the wall,
Russia is a beautiful country, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, your soul is so great
at night, when the devil is going on, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, love tastes like caviar,
Girls are the kisses, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, we come dancing on the table,
until the table breaks down, ha-ha-ha-ha-
/ / /
Moscow Москва Чингисхан Genghis Khan
Москва
Чуждая, страшная,
С красными башнями,
Холод as ice.
Moscow,
Does anyone know you,
White fire of grief,
Flame burning.
Cossacks, hey, hey, hey bang glasses
Natasha ha, ha, ha, good
Comrade hey, hey, hey, tremble vigorously
Oh, for life, for you, my brother-soul!
Hey, Hey, Hey, Hey
Moscow, Moscow, hey, the glass wall of the Bay,
No Russian Beautiful, ho-ho-ho-ho-hey
Moscow, Moscow, eq soul is wide,
Night - the devil's horns, ha-ha-ha-ha-hey
Moscow, Moscow, with a flavor calf love
Yes, even with every kiss, ho-ho-ho-ho-hey
Moscow, Moscow, Come splyashem on the table,
crush him like a lion, ha-ha-ha-ha-hey.
Moscow,
Door in the old,
Mirror royal,
Red blood.
Moscow,
Who knew your soul,
In the white love burned,
Hot and spicy.
Cossacks, hey, hey, hey bang glasses
Natasha ha, ha, ha, good
Comrade hey, hey, hey, tremble vigorously
For love, girls, asks soul!
Hey, Hey, Hey, Hey
Moscow, Moscow, hey, the glass wall of the Bay,
No Russian Beautiful, ho-ho-ho-ho-hey
Moscow, Moscow, e