Полжизни мы счастливо прожили вместе,
Потом разошлись, разругались к тому же.
Прошло много лет, я был предан невесте,
Ты верность хранила практически мужу.

Ты шла из гостей, я замученный в пабе
На воздухе свежем решил встрепенуться.
Как вдруг, незаметно в глобальном масштабе,
Мы встретились и не смогли разминуться.

Припев:
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои...
Все та же кровать - сколько связано с нею,
Все та же любовь. Нет, намного сильнее!

Пора, как и раньше, кричать о любви нам
С того же балкона, все также истошно.
А нашим несчастным вторым половинам
Пора деликатно поведать о том, что...

Припев:
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои...
Все та же кровать - сколько связано с нею,
Все та же любовь. Не-а, намного сильнее!

Прошёл целый день, снова полночь пробила,
Нас все потеряли, звонят уже, злятся.
Но вместо того, чтоб вернуться к любимым,
Нам хочется просто ещё поваляться.

Припев:
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои...
Все та же кровать - сколько связано с нею,
Все та же любовь...

Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, другие обои...
Другая кровать и диван из Икеи,
Все та же любовь. Нет, намного сильнее...

Намного сильнее!

Half-lives we lived happily together,
Then parted quarreled besides .
Many years have passed , I was betrayed by the bride
You loyalty kept almost husband.

You went from guests, I tortured pub
Decided to air fresh rouse .
Suddenly , imperceptibly globally
We met and were not able to miss .

Chorus:
     We met again , and I went with you .
     All the same apartment , the same wallpaper ...
     All the same bed - how much is due to her,
     All the same love . No, much more !

It is time, as before, we love to shout about
On the same balcony as all heart-rending .
And the second half of our unfortunate
It's time to gently tell that ...

Chorus:
     We met again , and I went with you .
     All the same apartment , the same wallpaper ...
     All the same bed - how much is due to her,
     All the same love . Nah, much more !

A whole day , again midnight struck,
We all lost, call already angry .
But instead, to return to favorite
We just want to lie still .

Chorus:
     We met again , and I went with you .
     All the same apartment , the same wallpaper ...
     All the same bed - how much is due to her,
     All the same love ...

     We met again , and I went with you .
     All the same apartment , other wallpaper ...
     Other bed and a sofa from Ikea ,
     All the same love . No, much more ...

     Much more !