Ave maria was particularly difficult to decipher since it was written in shakespearean english, sung to the melody of the latin version, with traditional english verses mixed together, and alter

Ightly to fit cornells rhythm (presumably).

Ive included the traditional english verses parenthetically.

Ave maria! maiden mild!

O listen to a maidens prayer!

For thou canst hear amid the wild

( for thou canst hear though from the wild)

Tis thou, tis thou canst save amid despair.

We slumber safely til the morrow,

(safe may we sleep beneath thy care,)

Tho we, by men, outcast, reviled;

(tho banishd, outcast, and reviled;)

O maiden! see a maidens sorrow -

O mother, hear a suppliant child!

Ave maria!

Ave maria! undefiled!

The flinty couch whereon were sleeping

(the flinty couch we now must share)

Shall seem with down of eider piled,

If thou above, sweet, watch our keeping

(if thy protection hover there.)

The murky caverns airs so heavy

(the murky caverns heavy air)

Shall breathe of balm if thou hast smiled;

O maiden! hear a maidens pleading!

(then, maiden! hear a maidens prayer;)

O mother, hear a suppliant child!

Ave maria!

Ave maria! stainless styled!

O fiends of air and earth the essence

(foul demons of the earth and air)

From this their wonted haunt exiled

Shall flee before thy holy presence

(shall fee before thy presence fair)

We bow beneath our care so laden

(we bow us to our lot of care)

To thy dear guidance reconciled;

(beneath thy guidance reconciled;)

Then hear, o maiden, simple maiden!

(hear for a maid, a maidens prayer;)

And for a father hear a child!

Ave maria!

Ave Maria был особенно трудно расшифровать , так как она была написана в шекспировской английский, пели на мелодию латинской версии , с традиционными английскими стихами , смешанных вместе, и изменить

Ightly чтобы соответствовать cornells ритм (предположительно) .

Ive включены традиционные английские стихи в скобках .

Ave Maria ! девичья мягкий !

О слушать дев молитвы !

Для можешь слышать на фоне дикой природе

( Ибо ты можешь услышать хоть из дикой природы )

Тис ты, тис ты можешь спасти фоне отчаяния.

Мы дремлет безопасно сезам завтра ,

(безопасный может мы спим под ухода твоего, )

Хотя мы , мужчины, изгоем , поносили ;

(хотя banishd , изгоя , и поносил ;)

О дева ! увидеть девиц печаль -

О мать , услышать проситель ребенка!

Ave Maria !

Ave Maria ! непорочный !

Кремнистый диван на котором спали

(кремневый кушетка мы теперь должны разделить )

Должен показаться с пухом гаги свалили ,

Если ты выше, сладкий, смотреть наше ведение

(если твоя защита наведении там. )

В темные пещеры выходит в эфир таким тяжелым

( туманные пещеры тяжелый воздух)

Должен дышать бальзама , если ты улыбнулся ;

О дева ! услышать девиц умоляющие !

( то , девичья ! услышать девиц молитву ;)

О мать , услышать проситель ребенка!

Ave Maria !

Ave Maria ! нержавеющей стиле !

O изверги из воздуха и земли суть

( фол демоны земли и воздуха )

Отсюда их привычный преследовать сослан

Побегут твоей святом присутствии

( должен плата до Твоего ярмарке )

Мы склоняем под нашей опекой , нагруженное таким образом

( мы склоняем нас к нашей большой заботой )

Чтобы твоя дорогая руководство мириться ;

( под твоим руководством примириться ;)

Тогда слушай, девы , простой девицу !

( услышать для прислуги , а девиц молитву ;)

И для отца услышать ребенка !

Ave Maria !