1. Thine arm, O Lord, in days of old,
was strong to heal and save;
It triumphed over disease and death,
over darkness and the grave.
To Thee they went, the blind, the dumb,
the palsied and the lame,
The leper with his tainted life,
the sick with fevered frame.

2. And lo! Thy touch brought life and health,
gave speech, and strength and sight;
And youth renewed and fear relieved
owned Thee, the Lord of light;
And now, O Lord, be near to bless,
Almighty as of yore,
In crowded street, by restless couch,
as by Gennesaret's shore.

3. Be Thou our great Deliverer still,
Thou Lord of life and death;
Restore and quicken, soothe and bless,
with Thine almighty breath.
To hands that work and eyes that see,
give wisdom's heavenly lore,
That whole and sick, and weak and strong,
may praise Thee evermore.

1 . Итак, рука твоя , Господи, в былые времена ,
был силен исцелить и сохранить ;
Это одержал победу над болезнью и смертью ,
над тьмой и могилой .
Тебе они пошли , слепых, немых ,
парализованный и хромой,
Прокаженный с его испорченной жизни ,
больных с лихорадочной кадра.

2 . И вот ! Твое прикосновение принес жизнь и здоровье ,
дал речь, и сила и зрение ;
И молодежь вновь и боятся облегчение
принадлежит Тебе , Господу света ;
И ныне, Господи , быть рядом , чтобы благословить ,
Всемогущий , как в былые времена ,
В переполненной улице , беспокойный диване ,
как по берегу Геннисаретского в .

3 . Будь нашей великой Избавителя еще ,
Ты Господь жизни и смерти ;
Восстановление и ускорить , успокаивают и благословит ,
у Тебя всемогущего дыхания.
Для рук , которые работают и глаз, которые видят ,
дать небесного знания мудрости , в
Вся эта и больным , и слабые и сильные ,
славить Тебя во веки веков .