Текст песни Clannad - Bunan Bui

A BhuinneГЎn BhuГ­ is Г© mo chrГЎ do luГ­
Is do chnГЎmha sГ­nte ar leaca lom'
Is nach dtearn tГє dГ­th no dolaidh sa tГ­r
Is narbh fhearr leat fГ­on nГі uisce poill.
DГЎ gcuirfeГЎ scГ©ala fГЎ mo dhГ©in
Go raibh tГє i ngГ©ibhinn nГі i ndeacair iot'
Г“ bhainfinnse bГ©im ar Loch Mhic an Г‰in
A fhliuchfadh do bhГ©al is do bhrollach sГ­os.

NГ­ hiad bhur n-Г©anlaith atГЎ mГ© ag Г©agaoin
An chuach, an traona nГЎ an chorr-bhreac
Ach an BuinneГЎn BuГ­, a bhГ­ lГЎn de chroГ­
Is gur cosГєil liom fГ©in Г© i snua is i ndreach.
BhГ­odh sГ© ag sГ­orГіl na dГ­
Is deir daoine go mbГ­m ar an nГіs sin seal
Is nГ­l braon dГЎ bhfuighinn nach ligfinn sГ­os
Ar fhaitГ­os go bhfuighinn fГ©in bГЎs den tart!

Is Г© 'd'iarr mo stГіr orm ligint den Гіl
NГі nach mbeinnse beo ach seal beag gearr:
Is Г© dГєirt mГ© lГ©i gur chan sГ­ an bhrГ©ag
NГі go mb'fhaide do mo shaol an braon seo a fhГЎil.
Nach bhfeiceann tГє Г©an an phГ­obГЎin rГ©idh
Go dteachaidh sГ­ in Г©ag den tart ar ball?
Is a dhaoine clГ©ibh, fliuchaigГ­ bhur mbГ©al
NГі nГ­ bhfuighidh sibh braon i ndiaidh bhur mbГЎis!
Oh Yellow Bittern, alas to see you stretched
And your bones there lying on bare flagstones
You did no harm at all in the country
And would just as prefer ditch water to wine
Had you only sent me a message
That you were in a quandry, in need of a drink
I would have broken the ice on the lake
To wet your beak and all the way down to your breast.

I'm not lamenting your ordinary birds
The cuckoo, the corncrake or the dappled heron
But the yellow bittern of the great heart
Who was just like me in many ways
He was always fond of the sup
And people say I'm fond of a drop myself
Whatever drink comes my way, it's down it goes
For fear that I might one day die of thirst!

And my darling asked me to give up the booze
Or I'd only be alive a short while more,
I told her straight out she was telling a lie
And that the drink extended my life's span.
Don't you see that bird with the smooth neck
That only a while ago perished with the thirst?
Ah, my pleasant people, wet your whistles
Because after death ye won't get a drop!

Перевод текста песни Clannad - Bunan Bui

BhuinneГЎn Г © BhuГ моя chrГЎ для luГ
ChnГЎmha ваш sГ - NTE на голых каменных плит
Dtearn не tГє DГ - й или электронные сборы в tГ
Разве вы не fГ на nГі воды отверстия .
© scГ gcuirfeГЎ DГЎ аля моей dhГ © fГЎ в
NgГ tГє было в последние муках © ibhinn nГі IoT "
Г " масло придется bГ © озеро в Г ‰ в
Чтобы намочить bhГ © аль sГos ваша грудь .

NГ ваш anlaith atГЎ - Г © Г © MГ © по agaoin
Кукушка ,Коростель nГЎ нечетным форель
Но BuinneГЎn BuГ ,bhГ lГЎn из chroГ
Я cosГєil fГ , что Г © © в в snua находится в заметно .
Пусть sГ © BhГ - на - orГіl sГDГ -
Большинство людей говорят, mbГ - м повернуть nГіs
NГl может одна капля dГЎ sГos он идет
На fГ © fhaitГos , которые могут в один прекрасный день быть bГЎs жажды !

Является Г © » Я спросил мой stГіr позволить Гіl
NГі я только жить недолго :
MГ dГєirt является Г © © © lГ в sГ прямо на bhrГ ©
Mb'fhaide NГі , что мой жизненный fhГЎil .
TГє не видите phГobГЎin Г © The RГ © AS
Чего толькоsГ - в Г © жаждой ?
© clГ люди это страшно, fliuchaigГ ваш mbГ © др.
NГ NГі вы упадет после вас mbГЎis !
О Желтый выпь , увы видеть вас растягивается
И ваши кости там лежал на голых каменных плит
Вы не сделал никакого оружия вообще в стране
И предпочел бы просто из канавы воды в вино
Если бы вы только прислал мне сообщение
То, что вы были в quandry , нуждается в напитке
Я бы растопили лед на озере
Мочить свой ​​клюв , и все , вплоть до вашей груди .

Я не сокрушаться ваш обычный птиц
Кукушка , коростель илипятнистого цапля
Но желтый выпь великого сердца
Кто был , как и я во многом
Он всегда любил в вир
И люди говорят, что я люблю капли себя
Пейте все, что приходит мой путь , это вниз он идет
Для человека , который в один прекрасный день я мог бы умереть от жажды !

Я спросил мой милый и меня отказаться от выпивки
Или я был бы жив только короткое время более ,
Я сказал ей прямо , что она говорила неправду
И , что напиток продлен срок моей жизни .
Видите ли вы эту птицу с гладкой шеи
Чего только некоторое время назад погиб от жажды ?
Ах, мои приятные люди , намочить свистки
Потому что после смерти вы не получите ни капли !
Просмотры 189

Текст Clannad - Bunan Bui Качественный перевод песни Bunan Bui
4.6 голосов из 5 - 22 всего

Популярные тексты песен и переводы Clannad

Поделись с друзьями: