У нас в стране на каждый лье
По сто шпионов Ришелье,
Мигнет француз - известно кардиналу.
Шпионы там, шпионы здесь,
Без них не встать, без них не сесть.
Вздохнет француз - известно кардиналу.

Вот в птицу метишься - шпион!
С девицей встретишься - шпион!
И прочь, и что ж - шпион!
Пойдешь гулять, а там шпион!
Нырнешь в кровать - и там шпион!
И сны твои известны кардиналу!

Но вот чего, чего не знал
О нас, о грешных, кардинал:
Вся жизнь твоя известна кардиналу.
Дрожит и бог, дрожит и знать,
И всем не терпиться узнать,
Что он свинья - известно ль кардиналу?

Вот в птицу метишься - шпион!
С девицей встретишься - шпион!
И прочь, и что ж - шпион!
Пойдешь гулять, а там шпион!
Нырнешь в кровать - и там шпион!
И сны твои известны кардиналу!

In our country every leagues
A hundred spies for Richelieu,
Flashes the Frenchman - known to the cardinal.
Spy there, spy here,
Without them, not to stand, not sit.
Sigh, the Frenchman - known to the cardinal.

Here in the bird labeled a spy!
With a girl will meet a spy!
And off, and so is a spy!
Go for a walk, and there is a spy!
Jumping into bed - and there's a spy!
And your dreams known to the cardinal!

But what, what is not known
About us, sinful, cardinal:
All your life known to the cardinal.
God and trembles, trembles and know
And everyone can't wait to find out
He's a pig - is't known to the cardinal?

Here in the bird labeled a spy!
With a girl will meet a spy!
And off, and so is a spy!
Go for a walk, and there is a spy!
Jumping into bed - and there's a spy!
And your dreams known to the cardinal!