ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ СОН
(ХАБАРОВ)

В окна свет фонаря
и идёт белый снег.
Сколько прожито зря –
кто дать сможет ответ?
Мыслей мутный бульон,
загустел в тухлый бред.
Летаргический сон –
клетка сомкнутых век.

Из замка торчит ключ –
открывай, уходи…
Мир снаружи – колюч,
здесь – бесцветен, внутри.
Обреченностью веет
со всех из сторон.
Снег идет все сильнее.
Темны стёкла окон.

****
(февраль 2009, начало 1996-1997)

sopor
( KHABAROV )

In light of the lantern window
and goes white snow .
How many lived in vain -
who can give an answer?
Thoughts muddy broth
thickens in rotten nonsense.
Lethargic -
cell of closed eyelids.

Protrudes from the lock key -
uncover the go ...
The world outside - jerkiness ,
here - colorless, inside.
doom blows
on all sides.
Snowing harder .
Dark glass windows.

****
(February 2009 , the beginning of 1996-1997)