слова Н. Олева, музыка М. Дунаевского

к/ф Мэри Поппинс, до свидания!

Жил да был брадобрей –
На земле не найти добрей.
Брадобрей стриг и брил зверей.
После той чудесной стрижки
Кошки были словно мышки,
Даже глупые мартышки походили на людей.

Припев:

Это было прошлым летом
В середине января,
В тридесятом королевстве
Там где нет в помине короля.

Как-то раз, встретив льва,
Брадобрей оробел сперва.
И с трудом подобрав слова,
Он сказал весьма учтиво,
Чтобы быть всегда красивым,
Надо стричь усы и гриву
В год примерно раза два.

Припев:

Это было прошлым летом,
В середине января,
В тридесятом королевстве,
Там где нет в помине короля.

Что же было потом
Ясно всем, кто со львом знаком.
Стричь его, что играть с огнем.
Продолжать рассказ не будем,
Лев остриженный как пудель,
Съел беднягу словно пудинг,
Съел со всем инвентарем.

Припев:

Это было прошлым летом,
В середине января,
В тридесятом королевстве,
Там где нет в помине короля.
Это было прошлым летом,
Где-то в середине января.

words by N. Oleva, music by M. Dunaevsky

the movie Mary Poppins, goodbye!

There was a Barber –
On earth to find nicer.
Barber cut and shave animals.
After that wonderful haircut
Cats were like a mouse
Even a stupid monkey like people.

Chorus:

It was last summer
In mid-January,
"Far far away"
Where there is no trace of the king.

Once met a lion,
Barber dread first.
And barely picking up the words,
He said very politely,
To be always beautiful,
It is necessary to cut a mustache and a mane
A year about once or twice.

Chorus:

It was last summer
In mid-January,
"Far far away",
Where there is no trace of the king.

What happened next
It is clear to anyone who is familiar with the lion.
To cut it, to play with fire.
To continue the story will not,
A lion shorn like a poodle,
The poor guy ate like pudding,
Ate with all the equipment.

Chorus:

It was last summer
In mid-January,
"Far far away",
Where there is no trace of the king.
It was last summer
Somewhere in the middle of January.