Текст песни Diamanda Galas - Gloomy Sunday
Sadly one Sunday
I waited and waited
with flowers in my arms
all the dream has created
I waited till dreams,
like my heart, were all broken
The flowers were all dead
and the words were unspoken
The grief that I know
was beyond all consoling
the beat of my heart
was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday
when you came to find me
they bore me to church
and I left you behind me
My eyes could not see
what I wanted to love me
the earth and the flowers
are forever above me
The bell tolled for me
and the wind whispered ''Never!''
but you I have loved
and I'll bless you forever
Last of all Sundays
I waited and waited
with flowers in my arms
all the dream has created
I waited till dreams,
like my heart, were all broken
The flowers were all dead
and the words were unspoken
The grief that I know
was beyond all consoling
the beat of my heart
was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday
when you came to find me
they bore me to church
and I left you behind me
My eyes could not see
what I wanted to love me
the earth and the flowers
are forever above me
The bell tolled for me
and the wind whispered ''Never!''
but you I have loved
and I'll bless you forever
Last of all Sundays
Перевод текста песни Diamanda Galas - Gloomy Sunday
К сожалению, в одно из воскресений
Я ждал и ждал
с цветами в руках
Все мечты создал
Я подождал, пока мечты,
как мое сердце, все были сломаны
Цветы были все мертвы
и невысказанные слова
Горя, что я знаю,
превзошел все утешительные
биение моего сердца
был колокол, который был толлинг
Saddest по воскресеньям
Потом в воскресенье
когда вы пришли, чтобы найти меня
они несли меня в церковь
и я оставил тебя позади меня
Мои глаза не могли видеть
что я хотел любить меня
Земля и цветы
навсегда надо мной
Колокол для меня
и ветер прошептал'' Никогда!''
но я любил
и Я благословлю тебя вечно
Последний из всех воскресеньям
Я ждал и ждал
с цветами в руках
Все мечты создал
Я подождал, пока мечты,
как мое сердце, все были сломаны
Цветы были все мертвы
и невысказанные слова
Горя, что я знаю,
превзошел все утешительные
биение моего сердца
был колокол, который был толлинг
Saddest по воскресеньям
Потом в воскресенье
когда вы пришли, чтобы найти меня
они несли меня в церковь
и я оставил тебя позади меня
Мои глаза не могли видеть
что я хотел любить меня
Земля и цветы
навсегда надо мной
Колокол для меня
и ветер прошептал'' Никогда!''
но я любил
и Я благословлю тебя вечно
Последний из всех воскресеньям
Просмотры 204