Denk nicht mehr an gestern
Gestern liegt so weit zurueck
Lasst uns keinen Tag verliern
Die Zeit, sie bleibt nicht stehn.

Du lebst nur einmal.

Erfuelle deine Wuensche
das Glueck liegt nur in deiner Hand
Lasst uns keinen Tag verliern
Die Zeit, sie bleibt nicht stehn.

Du lebst nur einmal.

English translate: ...For You Only Live Once

Don't keep looking backwards
backwards lies so far behind
let's not lose a single day
for time, it won't stand still.

You have but one life.

Fulfil your wishes
luck is only at your hands
let's not lose a single day
for time, it won't stand still.

You have but one life.

Не держите вчера
Вчера так далеко назад
Давайте не будем терять ни одного дня
Время, которое не будет стоять .

Живешь только раз .

Выполнять Ваши пожелания
удача только в ваших руках
Давайте не будем терять ни одного дня
Время, которое не будет стоять .

Живешь только раз .

Английский перевод : ... Для Живешь только раз

Не держите оглядываясь в прошлое
назад читал так далеко позади
давайте не будем терять ни одного дня
на время , он не будет стоять на месте.

У вас есть , но одна жизнь.

Выполнять Ваши пожелания
удача только в ваших руках
давайте не будем терять ни одного дня
на время , он не будет стоять на месте.

У вас есть , но одна жизнь.