Никогда б не стал писать я этих строк,
Если б быть с тобою я как прежде мог:
Думал, что прощу, но не простил,
Думал, что забуду – не забыл,
Думал, что люблю – наивен был.

Припев:
Время пришло наверно
Сказать «Прощай навеки»,
Мне минувших дней не возвратить;
Горьким вином по венам
Течёт твоя измена,
Нет, я не могу тебя простить...

Золотою пылью слов вонзалась ложь
В мою душу словно в сердце нож,
Без тебя мне плохо и с тобой,
Только, знаешь, я уже другой:
Уходи, забудь, и Дверь закрой…

Припев: Время пришло наверно
Сказать «Прощай навеки»,
Мне минувших дней не возвратить;
Горьким вином по венам
Течёт твоя измена,
Нет, я не могу тебя простить...

Cкоро боль моя пройдёт,
И солнцем засияет небосвод,
Навек растают холода…
Мне надоело жить, скорбя,
Теперь я знаю точно, что тебя
Я отпускаю навсегда…

Припев:
Время пришло наверно
Сказать «Прощай навеки»,
Мне минувших дней не возвратить;
Горьким вином по венам
Течёт твоя измена,
Нет, я не могу тебя простить...

I would've never started writing I these lines,
If I could be with you as I could:
Thought I would forgive, but not forgive,
Thought I would forget – forget,
Thought love was naive.

Chorus:
The time has come I guess
To say "goodbye forever",
Me of days gone by never to return;
Bitter wine through the veins
Flowing your treason,
No, I can't forgive you...

Gold dust words pierced the lie
In my soul though in the heart of the knife,
I feel bad without you and with you,
Only, you know, I have another:
Go away, forget, and close the Door...

Chorus: the Time has come I guess
To say "goodbye forever",
Me of days gone by never to return;
Bitter wine through the veins
Flowing your treason,
No, I can't forgive you...

Soon my pain will pass,
And the sun will Shine as the firmament,
Forever will melt the cold...
I was tired of living, grieving,
Now I know exactly what you
I let go of forever...

Chorus:
The time has come I guess
To say "goodbye forever",
Me of days gone by never to return;
Bitter wine through the veins
Flowing your treason,
No, I can't forgive you...