Добрый путник войди в славный город Багдад,
Ты своим не поверишь глазам.
Ждёт тебя впереди приключений каскад.
Ты готов? Открывайся сезам!

Арабская ночь,
Волшебный восток.
Здесь чары и месть, отвага и честь,
Дворцы и песок.
О, дивный восток! О, сказочный край
Здесь яд и булат погибель сулят,
Смотри не зевай.

Хоть лукав и жесток, но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперёд,
Пусть ковёр-самолет от забот унесет,
На восток куда сказка зовёт!

Good traveler come to the glorious city of Baghdad,
You won't believe your eyes.
Awaits you the adventurous cascade.
Are you ready? Open sesame!

Arabian night,
The magic East.
Here enchantment and revenge, courage and honor,
Palaces and sand.
Oh, the wonderful East! Oh, a fairy land
Here the poison and the destruction Bulat promise,
Don't miss your chance.

Though evil and cruel, but beautiful East,
Sharpen your blade and forward
Let the magic carpet from worries will be taken away,
To the East where the tale is calling!