Текст песни Elvis Costello - God Give Me Strength
(words sung by the character in the movie given in brackets)
Now I have nothing, so God give me strength
cause Im weak in her [his] wake
And if Im strong I might still break
And I dont have anything to share
That I wont throw away into the air
That song is sung out
This bell is rung out [this belle is wrung out]
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength, God give me strength
I cant hold onto [him] her, God give me strength
When the phone doesnt ring
And Im lost in imagining
Everything that kind of love is worth
As I tumble back down to the earth
That song is sung out
This bell is rung out
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength,
God if [hed] shed grant me [his] her indulgence and decline
I might as well wipe [him] her from my memory
Fracture the spell as [he] she becomes my enemy
Maybe I was washed out like a lip-print on his shirt
See, Im only human, I want him to hurt
I want him
I want him to hurt
[instrumental]
Since I lost the power to pretend
That there could ever be a happy ending
That song is sung out
This bell is rung out
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength, God give me strength
Now I have nothing, so God give me strength
cause Im weak in her [his] wake
And if Im strong I might still break
And I dont have anything to share
That I wont throw away into the air
That song is sung out
This bell is rung out [this belle is wrung out]
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength, God give me strength
I cant hold onto [him] her, God give me strength
When the phone doesnt ring
And Im lost in imagining
Everything that kind of love is worth
As I tumble back down to the earth
That song is sung out
This bell is rung out
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength,
God if [hed] shed grant me [his] her indulgence and decline
I might as well wipe [him] her from my memory
Fracture the spell as [he] she becomes my enemy
Maybe I was washed out like a lip-print on his shirt
See, Im only human, I want him to hurt
I want him
I want him to hurt
[instrumental]
Since I lost the power to pretend
That there could ever be a happy ending
That song is sung out
This bell is rung out
[he] she was the light that Id bless
[he] she took my last chance at happiness
So God give me strength, God give me strength
Перевод текста песни Elvis Costello - God Give Me Strength
( слова в исполнении персонажа в фильме приведены в скобках)
Теперь у меня нет ничего , так что Бог даст мне силы
вызвать Im слабым в ее [его] после
И если я сильный , я мог бы еще разорвать
И я не имею ничего , чтобы поделиться
Это я не буду выбрасывать в воздух
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел [ это красавица отжимается ]
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы , Бог даст мне силы
Я не могу удержать [ ему]: ей , Господи , дай мне силы
Когда телефон не звонит
И Im потеряли в воображая
Все, что это за любовь стоит
Как я падать обратно на землю
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы ,
Бог , если [ Hed ] пролить даруй мне [его] ее снисходительность и снижение
Я мог бы также протрите [ ему] ее из моей памяти
Перелом заклинание , как [ он ] она становится моим врагом
Может быть, я был смыт как губ печать на его рубашке
Смотрите , Im всего лишь человек , я хочу, чтобы он пострадал
Я хочу его
Я хочу, чтобы он пострадал
[ инструментальные ]
Так как я потерял способность претендовать
Это только может быть счастливый конец
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы , Бог даст мне силы
Теперь у меня нет ничего , так что Бог даст мне силы
вызвать Im слабым в ее [его] после
И если я сильный , я мог бы еще разорвать
И я не имею ничего , чтобы поделиться
Это я не буду выбрасывать в воздух
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел [ это красавица отжимается ]
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы , Бог даст мне силы
Я не могу удержать [ ему]: ей , Господи , дай мне силы
Когда телефон не звонит
И Im потеряли в воображая
Все, что это за любовь стоит
Как я падать обратно на землю
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы ,
Бог , если [ Hed ] пролить даруй мне [его] ее снисходительность и снижение
Я мог бы также протрите [ ему] ее из моей памяти
Перелом заклинание , как [ он ] она становится моим врагом
Может быть, я был смыт как губ печать на его рубашке
Смотрите , Im всего лишь человек , я хочу, чтобы он пострадал
Я хочу его
Я хочу, чтобы он пострадал
[ инструментальные ]
Так как я потерял способность претендовать
Это только может быть счастливый конец
Эта песня поется из
Это колокол прозвенел
[ он ] она была свет, который благословит Id
[ он ] она взяла мой последний шанс на счастье
Итак, Бог даст мне силы , Бог даст мне силы
Просмотры 157