Любила ли я, любила тебя,
Все смыли дожди и слезы весны.
Зачем мне весна, зачем мне тепло,
Когда ты, мой милый, не так далеко.
А может быть вновь смогли мы с тобой
Придумать любовь той глупой весной.

Припев:
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..
2osad 3eeni fi kol makan...
2osad 3eeni fi kol makan...

2.
Забыть не могу, забыть не хочу,
Все ночи и дни, что были с тобой.
Зачем же судьба тебя обняла,
Зачем эта жизнь, если нет в ней тебя.
А может быть вновь смогли мы с тобой,
Придумать любовь той глупой весной.

Припев:
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..

w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..

А может быть вновь, мы сможем с тобой,
Придумать любовь, но вряд ли весной.

I loved, loved you
All washed away by the rains and the tears of spring.
Why do I need spring, why would I heat that
When you, my dear, not so far.
And maybe we could again with you
To think of the love of that silly spring.

Chorus:
w men tani akeed rag3een ...dayib w ana kolli 7aneen
w 3omri la abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
leily w 6ool w lamma banam 2osad 3eeeni..
2osad 3eeni fi kol makan...
2osad 3eeni fi kol makan...

2.
Can't forget, forget don't want
All the nights and days that were with you.
Why fate hug,
Why this life, if not you.
And maybe we could again with you
To think of the love of that silly spring.

Chorus:
w men tani akeed rag3een ...dayib w ana kolli 7aneen
w 3omri la abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
leily w 6ool w lamma banam 2osad 3eeeni..

w men tani akeed rag3een ...dayib w ana kolli 7aneen
w 3omri la abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
leily w 6ool w lamma banam 2osad 3eeeni..

And maybe again, we will be able to you,
To think of love, but hardly in the spring.