Текст песни Фактор-2 - Розовый снег

Мы находились в плену, о нас никто не знал,
Тяжелые цепи, тихо ветер стонал.
Вздохи раненых солдат окружали меня,
И в темном окне отражалась луна.
Свет ее лежал повсюду, излучая яркий блеск,
Море что-то шептало, издавая громкий всплеск.
В эту темную ночь не хотелось умирать,
Страх бродил по сердцам, оставалось только ждать.
Разошлись облака,
Жизнь со смертью борется - два злейших врага,
Молния сверкает, отражает в глазах.
Дождь по крышам капает, дрожь в руках.
В памяти моей твои слова звучат,
Я тебя люблю, ты возвращайся скорей назад.
Чьи-то слышно шаги, отпирается дверь,
Два выстрела: вот и тихо теперь.

Припев (Два раза):
Падает, падает, падает розовый снег,
И ты лежишь на холодной земле,
Головою поник, кровь течет на виске,
Ты погиб.

Дуло пистолета приставлено к виску,
Все, сопротивляться я больше не могу.
Перед глазами у меня вся жизнь на виду,
Я Богу помолюсь, ему и душу отведу.
Кто знал, что вместо солнечного дня,
Обрушится на нас эта холодная война,
И вместо звонкого, веселого смеха детей,
Мы будем слышать каждый день плач матерей.
Разошлись облака,
Жизнь со смертью борется - два злейших врага,
Молния сверкает, отражает в глазах.
Дождь по крышам капает, дрожь в руках.
В памяти моей твои слова звучат,
Я тебя люблю, ты возвращайся скорей назад.
Чьи-то слышно шаги, отпирается дверь,
Два выстрела: вот и тихо теперь.

Припев (Три раза):
Падает, падает, падает розовый снег,
И ты лежишь на холодной земле,
Головою поник, кровь течет на виске,
Ты погиб.

Перевод текста песни Фактор-2 - Розовый снег

We have been in captivity, about us , no one knew
Heavy chains , wind moaned softly .
Sighs wounded soldiers surrounded me ,
And in a dark window reflected moon .
Its light lay everywhere , radiating glitter,
Sea sear something , uttering a loud splash .
In this dark night did not want to die,
Fear roamed the hearts could only wait .
Parted the clouds ,
Life struggles with death - two worst enemies ,
Lightning flashes reflected in her eyes.
Rain on the roof drips , trembling hands .
In my memory of your words sound
I love you, you come back soon ago.
Someone heard steps , unlocked the door ,
Two shots : 's quiet now .

Chorus ( Twice )
Falling, falling, falling pink snow
And you're lying on the cold ground ,
Head drooped , the blood flows to the temple,
You died .

Is put in a gun to his head ,
All resist I can not .
Before my eyes in my whole life to see,
I pray to God , and he will take the soul .
Who knew that instead of a sunny day ,
Fall upon us, this cold war
And instead of ringing , merry laughter of children
We'll hear every day crying mothers.
Parted the clouds ,
Life struggles with death - two worst enemies ,
Lightning flashes reflected in her eyes.
Rain on the roof drips , trembling hands .
In my memory of your words sound
I love you, you come back soon ago.
Someone heard steps , unlocked the door ,
Two shots : 's quiet now .

Chorus (three times) :
Falling, falling, falling pink snow
And you're lying on the cold ground ,
Head drooped , the blood flows to the temple,
You died .
Просмотры 208

Текст Фактор-2 - Розовый снег Качественный перевод песни Розовый снег
4.8 голосов из 5 - 24 всего