Текст песни Fleur - На Краю

Я уснула в камере пыток,

Где на стенах тиски и клещи,

Среди старых кошмаров забытых,

Мне снились странные вещи.

Заглушала музыка крики,

Столько памяти в каждом слове...

Я уснула в камере пыток,

На полу, в луже чьей-то крови.



Я уснула ночью глубокой,

В страшной чаще,

Зарывшись в листьях,

Среди диких чудовищ голодных,

О своей не заботясь жизни.

Всё равно о ней думать поздно,

Но проклятое чувство долга,

Я уснула, выключив звёзды,

Так хотелось упасть ненадолго.



Я уснула на поле битвы,

В самом центре кровавой бойни,

Среди раненых и убитых,

Полежать хотелось спокойно.

Всё равно нет смысла бороться,

Я и так давно уже пала

И уснула, выключив солнце,

Потому что очень устала.



И так долго бежала не глядя,

Пока без сил не упала,

И уснула на автостраде,

В двух шагах от промышленных свалок.

Выпадали осадки местами,

Люди спали в своих квартирах,

А я уснула в густом тумане,

На краю совершенного мира.

Перевод текста песни Fleur - На Краю

I fell asleep in the torture chamber ,

Where the walls are vises and clamps ,

Among the old nightmares forgotten ,

I had strange things.

Muffled cries of music ,

As much memory in every word ...

I fell asleep in the torture chamber ,

On the floor in a puddle of someone else's blood.



I fell asleep at night deep

In dire often

Buried in the leaves ,

Among wild beasts hungry ,

About his life not caring .

Still thinking about her late

But damn sense of duty,

I went to sleep , turning off star

So wanted to fall briefly .



I fell asleep on the battlefield,

In the heart of the carnage ,

Among the killed and wounded ,

Wanted to lie quietly.

Still makes no sense to fight

I recently had already fallen

And went to sleep by turning off the sun ,

Because very tired.



And so long fled without looking

While no forces fell ,

And she fell asleep on the freeway ,

Two steps away from landfills .

Rainfall in some places ,

People were sleeping in their homes,

And I fell asleep in a thick fog ,

At the edge of a perfect world .
Просмотры 368

Текст Fleur - На Краю Качественный перевод песни На Краю
4.5 голосов из 5 - 42 всего