Ты пересёк овраг и вышел лес,
Гуляя просто так ты оказался здесь.
Ты смотришь на меня, я - тихая река,
Я протекаю, отражая облака.

Я видела тебя, ты не из этих мест.
Я помню каждый взгляд, я знаю каждый жест.
Я отражала там, и отражаю тут,
И за большим холмом впадаю в чёрный пруд.

На шорох тростника ты вышел через лес.
Я тихая река - движение и блеск.
Но ты не знаешь, что таится в глубине.
Я - тихая река, я на своей волне, не подходи ко мне...

Прозрачна и чиста. Тебе не нужно знать,
Что есть в реке места где лучше не нырять.
Там водоросли, ил и чёрная вода,
Ты можешь, всё забыв, уснуть там навсегда.

Я плачу в темноте уже который год,
И исчезают те, кто переходит вброд.
Я становилась льдом и превращалась в дым.
Иди своим путём, я потеку своим...

На шорох тростника ты вышел через лес.
Я тихая река - движение и блеск.
Но ты не знаешь, что таится в глубине.
Я - тихая река, я на своей волне, не подходи ко мне...

И вот я - водопад, я падаю звеня,
И камни под водой изранили меня.
И снова берега зажмут меня в тиски,
И не дадут уснуть подвижные пески...

You've crossed the ravine and left the forest,
Walking just you here .
You look at me , I - lazy river ,
I flows , reflecting the clouds .

I saw you , you're not from around here .
I remember every look, every gesture I know .
I reflected there and reflect here
And for a big hill and into the Black Pond .

At the rustling reeds you walked through the forest.
I still river - movement and shine.
But you do not know what lurks in the deep.
I - lazy river , in its wake , I do not come near me ...

Clear and clean . You do not need to know
That there are places in the river where it is better not to dive.
There algae , mud and black water ,
You can, all forgetting sleep there forever.

I cry in the dark which year ,
And disappear those who wade .
I was getting ice and turned into smoke.
Go your way , I will run the the ...

At the rustling reeds you walked through the forest.
I still river - movement and shine.
But you do not know what lurks in the deep.
I - lazy river , in its wake , I do not come near me ...

And here I am - a waterfall, I'm falling ringing ,
And the stones under the water and wounded me.
Again shore zazhmut me in a vise,
And do not give sleep shifting sands ...