Текст песни Francesco De Gregori Feat. Antonello Ven - I Treni Per Reggio Calabria

Andavano coltreno giщ nel Meridione
Per fare una grande manifestazione
Il ventidue d’ottobre del settantadue
In curva il treno che pareva un balcone
Quei balconi con le coperte
Per la processione
Il treno era coperto di bandiere rosse
Slogan, cartelli e scritte a mano
Da Roma Ostiense mille e duecento operai
Vecchi e giovani e donne
Con i bastoni e le bandiere arrotolate
Portati tutti a mazzo sulle spalle
Il treno parte e pare un incrociatore
Tutti cantano Bandiera Rossa
Dopo venti minuti che siamo in cammino
Si ferma e non vuole piщ partire
Si parla di una bomba sulla ferrovia
Il treno torna alla stazione
Tutti corrono coi megafoni in mano
E richiamano “Andiamo via Cassino
Compagni da qui a Reggio
И tutto un campo minato
Chi vuole si rimetta in cammino”
Dopo un’ora quel treno
Che pareva un balcone
Ha ripreso la sua processione
Anche a Cassino la linea и saltata
Siamo tutti attaccati al finestrino
Roma Ostiense Cisterna
Roma Termini Cassino
Adesso siamo a Roma Tiburtino
Il treno di Bologna и saltato a Priverno
И una notte, una notte d’inferno
I feriti tutti sono ripartiti
Caricati sopra un altro treno
Funzionari responsabili, sindacalisti
Sdraiati sulle reti dei bagagli
Per scrutare meglio la massicciata
Si sono tutti addormentati
Dormono, dormono profondamente
Sopra le bombe non sentono piщ niente
L’importante adesso и di essere partiti
Ma i giovani hanno gli occhi spalancati
Vanno in giro tutti eccitati
Mentre i vecchi sono stremati
Dormono, dormono profondamente
Sopra le bombe non sentono piщ niente
Famiglie intere a tre generazioni
Son venute tutte insieme da Torino
Vanno dai parenti
Fanno una dimostrazione
Dal treno non и sceso nessuno
La vecchia e la figlia alle rifiniture
Il marito alla verniciatura
La figlia della figlia alle tappezzerie
Stanno in viaggio ormai da piщ di venti ore
Aspettano seduti, sereni e contenti
Sopra le bombe non gliene importa niente
Aspettano ch’и tutta una vita
Che stanno ad aspettare
Per un certificato mattinate intere
Anni e anni per due soldi di pensione
Erano venti treni piщ forti del tritolo
Guardare quelle facce bastava solo
Con la notte le stelle e con la luna
binari stanno luccicanti
Mai guardati con tanta attenzione
E camminato sulle traversine
Mai individuata una regione
Dai sassi della massicciata
Dalle chine di erba sulla vallata
Dai buchi che fanno entrare il mare
Piano piano a passo d’uomo
Pareva che il treno si facesse portare
Tirato per le briglie come un cavallo
Tirato dal suo padrone
A Napoli la galleria illuminata
Bassa e sfasciata con la fermata
Il treno che pare un balcone
Qualcuno vuol salire
“Attenzione! non fate salire nessuno
Puт essere una provocazione!”
Si sporgono coi megafoni in mano
E un piede sullo scalino
E gridano, gridano
Quello che hanno in mente
Sono comizi la gente sente
Ora passa la notte e con la luce
La ferrovia и tutta popolata
Contadini e pastori che l’hanno sorvegliata
Col gregge sparpagliato
La Calabria ci passa sotto ai piedi ci passa
Dal tetto di una casa una signora grassa
Fa le corna e alza una mano
E un gruppo di bambini
Ci guardano passare
E fanno il saluto romano
Ormai siamo a Reggio e la stazione
И tutta nera di gente
Domani chiuso tutto in segno di lutto
“Attento Ciccio Franco a Sbarre!”
E alla mattina c’era la paura
E il corteo non riusciva a partire
Ma gli operai di Reggio
Sono andati in testa
E il corteo si и mosso improvvisamente
И partito a punta come un grosso serpente
Con la testa corazzata
I cartelli schierati lateralmente
L’avevano tutto fasciato
Volavano sassi e provocazioni
Ma nessuno s’и neppure voltato
Gli operai dell’Emilia Romagna
Guardavano con occhi stupiti
I metalmeccanici di Torino e Milano
Puntavano in avanti tenendosi per mano
Le voci rompevano il silenzio
E nelle pause si sentiva il mare
E il silenzio di quelli fermi
Che stavano a guardare
O ogni tanto dalle vie laterali
Si vedevano i sassi volare
E alla sera Reggio era trasformata
Pareva una giornata di mercato
Quanti abbracci e quanta commozione
Il Nord и arrivato nel meridione
E alla sera Reggio era trasformata
Pareva una giornata di mercato
Quanti abbracci e quanta commozione
Gli operai hanno dato una dimostrazione

Перевод текста песни Francesco De Gregori Feat. Antonello Ven - I Treni Per Reggio Calabria

Они пошли coltreno giщ на юге
В значительной демонстрации
Двадцать два д ? Октября семьдесят два
Кривая в поезде , который был похож на балкон
Эти балконы с одеялами
Для процессии
Поезд был покрыт красными флагами
Лозунги , признаки и рукописные
От Остиенсе тысячи двести работников
Старые и молодые женщины
С палками и флагов проката
Соберите всех на палубу
Поезд отправляется и выглядит как крейсер
Все поют красный флаг
Через двадцать минут мы уже в пути
Он останавливается и не хочет больше от
Существует говорить о бомбе на железной дороге
Поезд возвращается к станции
Все работают с мегафонами в руках
И вспомнить ? Пойдем Кассино
Братва из здесь, в Реджио
И через минное поле
Кто хочет восстановить свое путешествие ?
После ? Теперь, когда поезд
То, что выглядело как балкон
Он возобновил свою процессию
Даже в Кассино линии и пропущенных
Мы все прикреплен к окну
Остиенсе Танк
Рома Термини Кассино
Сейчас мы находимся в Риме Тибуртино
Поезд в Болонский и прыгнул Privett
И однажды ночью , однажды ночью д ? Ад
Раненый все сломаны
Загрузили выше другой поезд
Официальные лица, члены профсоюзов
Лягте на сетях багажа
Чтобы изучить их балласт
Они все спят
Они спят , они спят глубоко
За бомбы больше ничего не чувствую
L ? Теперь и важна, чтобы оставить
Но молодые люди имеют их глаза широко открыты
Они идут вокруг все рады
Хотя старше исчерпаны
Они спят , они спят глубоко
За бомбы больше ничего не чувствую
Целые семьи в трех поколениях
Они пришли вместе из Турина
Они варьируются от родственников
Они делают демонстрацию
Из поезда не никто упал и
Старуха и ее дочь , чтобы закончить
Муж рисовать
Дочь дочерних гобеленов
Они на дороге уже более двадцати часов
Ожидайте усаженная , спокойный и счастливый
Над бомбы не волнует
Ожидайте гл ? И на всю жизнь
Что они ждут
Для сертификат утрам всей
Годы и годы для двух пенсионных денег
Они были более сильные ветра поезда тротила
Я бы просто посмотреть на эти лица
Ночью звезды и луна
рельсы блестящие
Никогда не смотрел так тщательно
Это шли на шпалах
Никогда не определили регион
От камней балласта
Из полевица на долину
Отверстия , которые выходят на море
Медленно стадии D ? Мужчины
Казалось , что поезд действительно приносил
Вытащил под уздцы как лошадь
Вытащил ее хозяин
В Неаполе , освещенной туннеля
Низкий и разбил со стопом
Поезд, который выглядит как балкон
Кто-то хочет , чтобы подняться
? Предупреждение ! не лезьте нет
Это может быть проблемой ?
Они склоняются мегафонами в руках
И одной ногой на ступеньке
И плакать, плакать
Что они имеют в виду
Митинги являются люди слышат
Теперь ночует со светом
Железная дорога и весь населенный
Фермеры и пастухи , что ? Осуществляли надзор
С стада рассеянного
Калабрия проходит под стопы проходов
С крыши доматолстуха
Создание рога и поднимает руку
И группа детей
Мы с нетерпением проход
И они приветствуют
Сейчас мы находимся в Реджио и станция
И все черные люди
Завтра все закрылось в трауре
? Смотреть Ciccio Франко в барах ! ?
А утром там ? Был страх
И так процессия не удалось запустить
Но рабочие из Реджио
Они пошли голову
И процессия двинулась вдруг и
И партия указала как большой змеи
С его головы линкора
Картели , выстроенные с боков
L ? Если бы все объединились
Летающие камни и провокации
Но нет с ? И даже повернулся
Работники ? Эмилия-Романья
Они смотрели с удивленными глазами
Рабочие металлов в Турине и Милане
Указывая вперед рука об руку
Голоса нарушил молчание
А в паузах вы могли услышать море
И тишина тех, кто еще
Кто смотрели
Или то и дело из переулков
Вы могли видеть, камни летят
А вечером превратился Реджо
Это было похоже на базарный день
Сколько объятия и много эмоций
Северная и прибыл на юге
А вечером превратился Реджо
Это было похоже на базарный день
Сколько объятия и много эмоций
Рабочие дали демонстрацию
Просмотры 144

Текст Francesco De Gregori Feat. Antonello Ven - I Treni Per Reggio Calabria Качественный перевод песни I Treni Per Reggio Calabria
4.8 голосов из 5 - 17 всего

Популярные тексты песен и переводы Francesco De Gregori Feat. Antonello Ven

Поделись с друзьями: