Пусть будет так, и ты своей женою
Ее при всех назвал,
Уже для вас, а не для нас с тобою
Мендельсон прозвучал,
Несут цветы и произносят тосты
Друзья тебе и ей:
Она - жена, а я - всего лишь гостья
На свадьбе, на твоей!

Мой мальчишка из детства, прощай!
Мой далекий, единственный, милый,
Не прошу ни о чем, только знай,
Что я тебя любила!
Мой мальчишка из детства, как жаль! -
Не для нас эти белые розы!
Ты прости мою грусть и печаль,
Прости мне эти слезы!

Как сладок сон! Как горько пробужденье!
Куда исчезли вдруг
Слова любви, цветы на день рожденья,
Жадность губ, нежность рук?
Прошла любовь, и знаю я, что поздно
Теперь жалеть о ней,
Но горько мне, что я - всего лишь гостья
На свадьбе, на твоей!

Let it be so , and you are his wife
She called for all ,
Even for you, not for us with you
Mendelssohn sounded
Bear flowers and toasts
Friends you and her
She - the wife and I - only guest
At the wedding , on yours!

My boy from childhood , farewell !
My far , the only cute ,
Do not ask about anything , but know
What I loved you !
My boy from childhood , what a pity ! -
Not for us these white roses!
Forgive my sadness and sorrow,
Forgive me for the tears !

How sweet dream! How bitter awakening !
Where have suddenly
Words of love , flowers for her birthday ,
Greed lips , soft hands?
Was love , and I know it's late
Now regret it,
But bitterly to me that I - just a guest
At the wedding , on yours!