Безнадежно укрыты листвой
Все тропинки пустого сада,
Словно кто-то раскрасил любовь
В цвет разлуки и листопада.
Этот сад нам любовь подарил,
Счастье вечным тогда казалось,
И под звездами мы до зари
На качелях с тобой качались.

На качелях - то вверх, то вниз, -
Нас бросало к цветам и звездам!
Этих дней нам не возвратить:
Слишком поздно, слишком поздно!
Не простит нас любовь за то,
Что сберечь ее не сумели.
Нам уже не парить с тобой
На качелях, на качелях!

Снова льется неласковый дождь,
Безвозвратно следы смывая...
Ты уже в старый сад не придешь:
Ничего не вернуть, я знаю!
Я тебя на скамейке не жду
В этот хмурый, дождливый вечер,
И пустые качели в саду
Равнодушно качает ветер...

Hopelessly sheltered foliage
All paths empty garden
As if someone had painted love
In color separation and leaf fall .
This garden gave us love ,
Eternal happiness then it seemed
And under the stars until dawn we
On the swing with you rocked .

On a swing - up and down -
We threw the flowers and stars!
These days , it has not returned :
Too late, too late !
Not forgive us for love ,
That failed to save her .
We will not soar with you
On a swing on a swing !

Again pouring rain nelaskovy ,
Irrevocably traces flushing ...
You are already in the old garden will not come :
Nothing back , I know!
I do not wait on the bench
In this gloomy , rainy evening
And empty swing in the garden
Indifferently shakes wind ...