Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи -
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.

Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!

Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!

Evening fell on the river ,
In the sky the stars whirl
Carried me home again
Boring Moon .
Lost in a grove of nightingales -
Do not sing me more about love,
And sad to me a couple
Rowan window.

Ryabinushka , Ryabinushka ,
What should I do tell me ,
To permanently favorite
To bewitch yourself ?
Ryabinushka , Ryabinushka ,
Unlock secret love
And from sweet girl
You say hello !

He lives and about my love
Knows nothing ,
But I did not pick up the words ,
To say about it !
Help , rowan , help ,
Love has saved from disaster ,
Give hope and sadness scatter !