По воле рока так случилось
Иль это нрав у нас таков, -
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться:
Там, у других, вдали, — бог весть,
А здесь у нас враги найдутся, -
Была бы честь, была бы честь!

Не вешать нос, гардемарины,
Дурна ли жизнь, иль хороша -
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины.

В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос за счастье милых -
Не кошелек, а голова!
Но шпаги свист и вой картечи,
И тьмы острожной тишина -
За долгий взгляд короткой встречи,
Ах, это право, не цена!

Не вешать нос, гардемарины,
Дурна ли жизнь, иль хороша -
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины.

By the will of fate it happened
Ile is the nature of us is -
Three why, pray tell,
So many enemies?
But destiny should not sulk:
There, others, away, God knows,
And here we have enemies there, -
Would be an honor would be an honor!

Not to be discouraged, midshipmen,
Bad life, good Il -
A single sail and soul,
A single sail and soul,
Destiny and homeland are one.

In matters of love, like peace,
The path of the lovers is
That the Russian contribution for the happiness cute -
Not a purse, and head!
But swords whistling and howling of buckshot
And darkness cautious silence
In a long opinion short meeting,
Oh, that's right, not the price!

Not to be discouraged, midshipmen,
Bad life, good Il -
A single sail and soul,
A single sail and soul,
Destiny and homeland are one.