Текст песни Garou - До конца (All the Way)

Хотелось бы мне знать тебя получше,
Тогда не было б так трудно
Лицом к лицу, мы играем друг против друга,
Наше будущее написано в картах.
Бьюсь об заклад, что мне дорого обойдется
Купить твое доверие

[Припев:]
Я хочу дойти до конца,
Но что-то говорит мне,
Что этого не произойдет,
Ты начинаешь слишком увлекаться
Я хочу доиграть до конца,
Но так я потеряю слишком много.
Со «стритом» на руках
Мне все же лучше прекратить рисковать* -
Это сладкое пристрастие...

Ты заставила меня ставить вслепую,
Когда ты повела в картах,
Трех карт одного достоинства здесь не может быть,
Только ты и я,
Ты уравняла мою ставку,
Повысишь ее - и я пойду ва-банк

[Припев]

Одно из многих последствий,
Когда дошло до «ривера», - проигрыш.
Если ты блефуешь и сама веришь в это,
Тебя твоя вера подведет

Если ты правда хочешь поиграть,
Вместе мы это сделаем,
Только не стоит заводить эту игру слишком далеко

Я хочу доиграть до конца,
Но так я потеряю слишком много.
Со «стритом» на руках
Мне все же лучше прекратить рисковать -
Это сладкое пристрастие...

* - досл. перевод: играть в азартные игры

Перевод текста песни Garou - До конца (All the Way)

I'd like to know you better ,
Then there was so hard to b
Face to face, we play against each other,
Our future is written in the cards .
I bet that I will be costly
Buy your trust

[Chorus:]
I want to get to the end ,
But something tells me
That does not happen ,
You start to get too carried away
I want to play the game until the end ,
But I lose too much.
With " straight " at the hands of
I still better stop risking * -
This sweet addiction ...

You made me put blind
When you took the cards
Three cards of the same rank can not be here ,
Just you and me ,
You equalized my bet ,
Improve it - and I'll go for broke

[Chorus]

One of the many consequences
When it came to " the river " - a loss.
If you're bluffing and she believe that,
Thee thy faith fail

If you really want to play,
Together we do this,
Just do not start this game too far

I want to play the game until the end ,
But I lose too much.
With " straight " at the hands of
I still stop better risk -
This sweet addiction ...

* - Verbatim . translation: gambling
Просмотры 189

Текст Garou - До конца (All the Way) Качественный перевод песни До конца (All the Way)
4.6 голосов из 5 - 22 всего