Текст песни Gloria Estefan - Farolito (little Star)

This song is built upon a blend of a typical colombian pacific coast rhythm called "currulao". the unique instruments that were
Used in this song include a shaker called a "guache", the conga, log drum, maracas, tambora and the wood sticks, that when combined give a fresh new sound and provide the melodic and h
Ic structure of the song. the hand claps blend the overall rhythmn for this song with the background vocals resemb ling african chants. the melody has very unique character as well as the nove
Of a plastic
Water bottle. the water bottle added yet another new sound to this song . "farolito" (little star) is a romantic and ethnic language song talking about christmas night a night when
Yone is together sharing the sweet illusions of christmas. this night points dreamful portraits; it's a time for sharing dreams with people you love.

Farolitos en el cielo
Little stars in the sky

Poco a poco van naciendo (x2)
Little by little they are born

Como nace el sentimiento
Like the emotion born

Por las calles de mi pueblo (x2)
Through the streets of my village

-----

Coraz?n que canta
Heart that sings

Coraz?n que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

--------

Ya se escucha la tambora
Now you hear the drums

Recpicando de alegr?a (x2)
Merrily beating out
-----------
Y mecida por olas
And swaying through the waves

Va la luna en travesia (x2)
Goes the passing moon

--------

Coraz?n que canta
Heart that sings

Coraz?n que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve


-------
Coro:

Ae ea van sonando los tamores
Ae ea they go beating the drums

Ae ea pregonando sus amores
Ae ea proclaiming their loves

Ae ea coraz?nes que se alegran
Ae ea hearts that are merry

Ae ea pues llego la noche buena
Ae ea christmas eve has arrived

----------

Pescador deja tus remos
Fisherman stop your rowing

Guarda pronto tu atarraya (x2)
Soon you'll tie up
-----------
Que te espera con anhelo
What you've been longing for

El brazo de tu amada (x2)
The arm of your sweetheart

-----------

Coraz?n que canta
Heart that sings

Coraz?n que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

---------

Es la noche del ensue?o
Its the night of dreams

Al abrigo de la llama (x2)
To cover the flames
----------
Es la llama del consuelo
The flames of solace

Que se lleva aqui en el alma (x2)
That arrives here in the soul
----------

Coraz?n que canta
Heart that sings

Coraz?n que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve


Coraz?n que canta
Heart that sings

Coraz?n que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

----------

Farolito a donde vas
Little star where do you go

A abrazarme con el mar
To embrace myself with the sea

Farolito buscame
Little star find me

El amor que se me fue
The love that was for me (x4)

--------

Coro: (x4)

Перевод текста песни Gloria Estefan - Farolito (little Star)

Эта песня построена на смеси типичного колумбийского побережья Тихого океана ритма под названием " currulao " . уникальные инструменты , которые были
Используется в этой песни включают шейкер под названием" guache " , конга , войти барабан , маракасы , Тамбора и деревянные палочки , которые в сочетании дать свежий звук и обеспечиваютмелодичный и ч
Ic структура песни. ручные хлопки смешать общую rhythmn на эту песню с фоновые вокал resemb лин африканские песнопения . мелодия имеет очень уникальный характер , а также новье
Из пластика
Бутылка воды . бутылки с водой добавил еще один новый звук к этой песне . " Farolito " ( маленькая звезда ) является романтической и этнический язык песня идет о рождественскую ночь ночь, когда
Yone будет вместе обмена сладкие иллюзии Рождество. в эту ночь баллов Dreamful портреты , это время для обмена мечтами с близкими Вам людьми .

Farolitos ан El Cielo
Маленькие звезды на небе

ПокоПоко ван naciendo (x2)
Мало-помалу они рождаются

NACE Комо эль Sentimiento
Как эмоция, рожденная

Пор лас Кальес де миль Пуэбло (x2)
По улицам моей деревне

-----

Coraz ? Н Que Canta
Сердце , что поет

Coraz ? Н Que Suena
Сердце , что сны

Lleno де Эсперанса
Полный надежд

En ла Noche Buena
В канун Рождества

--------

Я. себе Escucha ла Тамбора
Теперь вы слышите барабаны

Recpicando де alegr ?(Х2)
Весело выбивая
-----------
У mecida POR Олас
И покачиваясь по волнам

Va La Luna ан Travesia (x2)
Идет прохождение луна

--------

Coraz ? Н Que Canta
Сердце , что поет

Coraz ? Н Que Suena
Сердце , что сны

Lleno де Эсперанса
Полный надежд

En ла Noche Buena
В канун Рождества


-------
Коро :

Ае шт ван Сонандо лос tamores
Ае шт они идут бить в барабаны

Ае шт pregonando устой Amores
Ае шт провозглашая свои любови

Ае шт coraz ? РЭШ дие себе alegran
Ae EA сердца , которые являются веселая

Ае шт Pues Llego ла Noche Buena
Накануне Ае шт Рождество приехал

----------

Pescador дежа TuS РЕМОС
Рыбак остановить греблю

Guarda Пронто ту atarraya (x2)
Скоро вы будете связывать
-----------
Que те Эспера кон Anhelo
То, что вы так давно хотелось

Эль Brazo де ту Amada (x2)
Рука вашей возлюбленной

-----------

Coraz ? Н Que Canta
Сердце , что поет

Coraz ? Н Que Suena
Сердце , что сны

Lleno де Эсперанса
Полный надежд

En ла Noche Buena
В канун Рождества

---------

Es ла Noche дель наступить ? О
Его в ночь мечты

Аль Abrigo -де-ла ламы (x2)
Для покрытия пламя
----------
Es ла ламы дель Консуэло
Пламя утешения

Que себе lleva Aqui ан -эль альма (x2)
Это прибывает сюда в душе
----------

Coraz ? Н Que Canta
Сердце , что поет

Coraz ? Н Que Suena
Сердце , что сны

Lleno де Эсперанса
Полный надежд

En ла Noche Buena
В канун Рождества


Coraz ? Н Que Canta
Сердце , что поет

Coraz ? Н Que Suena
Сердце , что сны

Lleno де Эсперанса
Полный надежд

En ла Noche Buena
В канун Рождества

----------

Farolito в Dónde VAS
Маленькая звезда куда вы идете

Abrazarme кон El Mar
Обнять себя с морем

Farolito buscame
Маленькая звезда найти меня

El Amor Que себе меня ФРУ
Любовь, которая была для меня (x4)

--------

Коро : (x4)
Просмотры 233

Текст Gloria Estefan - Farolito (little Star) Качественный перевод песни Farolito (little Star)
4.7 голосов из 5 - 27 всего

Популярные тексты песен и переводы Gloria Estefan

Поделись с друзьями: