Текст песни Gloria Estefan - Felicidad (happyness)
This highly danceable song blends "son montuno" style with cha cha cha sounds, making for a typical "charanga" style of music. a powerful sound was achieved by the nasal so
G background vocals, the blend and performance of the brass and violin section, the heavy percussion grove, and the help of the colombian "guacharaca".
Felicidad"... inspires us to look back and remember the year we have just lived. it's a time of introspection, a time for sharing, a time for remembering good things and open our eyes to o
N possible destinations and to follow that path with a happy heart.
----------------
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Es el tiempo del encuentro
Its the time of meeting
Con lo mejor que hay en nuestro coraz?n
With the best there is in our heart
Del perdon ydel recuerdo
Of forgiveness and regarding
De la reconciliaci?n
Of reconcilliation
Del abrazo generoso
Of the generous embrace
De la palabra que lleno de emoci?n
Of the word full of emotion
---------------
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Porque el paso de la vida
Because the passage of life
Te va mostrando el camino a donde va
Showing you the way to go
Esa fuerza de cari?o
This strength of affection
Que encuentra la verdad
That finding of truth
Si te enfrentas al destino
If you confront your destiny
La mala suerte se va y no vuelve m?s
Bad luck goes and will not return
----------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar la pasado
Forget the past
No te detengas la lamentarte
Don't detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que seguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicati?n
With work and dedication
Puedes cambiar tus destino
You can change your destiny
-------------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
------------------
Un abrazo a mi vecino
An embrace to my neighbour
Un tragu'e ron p'al amigo que se va
A drink of rum for the friend that goes
La alegr?a de nuestros hijos
The happiness of our sons
El a?o que viene ya
The year that comes already
Con su carga de ilusi?nes
With its cargo of expectations
Lleno de buenas razones para amar
Full of good reasons for love
---------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
-----------------
Adlibs
Que el a?o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Es el canto que alegra de verdad
It is a truely happy song
Para que bailes y gocas sin parar
For dances and enjoyment without stopping
Que el a?o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Echa pa'lante nunca pa'tras
Go forward never go back
Que la vida te da todo
Life will give you all
Lo que quieras camara'
That you wish comrade
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Pa ' bailar maquinolanderas
Dance machinists
Pa' gozar maquinolandras
Enjoy machinists
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Que la suerte te esta esperando
That the luck you are hoping for
Y no se sabe ni como ni cuando
And not known how or when
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar lo pasado
Forget the past
No te detengas a lamentarte
Don't detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que sueguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicacion
With work and dedication
Puedes cambiar tu destino
You can change your destiny
-------------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
------------------
Pregones:
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo de corazon
I tell you from the heart
Felicidad
Happiness
Ay con la voz que me tiembla de emocion
With a voice that trembles with emotion
Felicidad
Happiness
Al mal tiempo bueno cara
Put on a good face
Felicidad
Happiness
Que todo dano se repara
All damage repairs itself
Felicidad
Happiness
Echa pa'lante nunca pa tras
Always go forward never go back
Felicidad
Happiness
La mala suerte no vuelve m?s
Bad luck will not return
Felicidad
Happiness
'pa' que lo bailes con sabor
Dance with taste
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo con amor
I say it to you with love
Felicidad !!!!!
Happiness
G background vocals, the blend and performance of the brass and violin section, the heavy percussion grove, and the help of the colombian "guacharaca".
Felicidad"... inspires us to look back and remember the year we have just lived. it's a time of introspection, a time for sharing, a time for remembering good things and open our eyes to o
N possible destinations and to follow that path with a happy heart.
----------------
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Es el tiempo del encuentro
Its the time of meeting
Con lo mejor que hay en nuestro coraz?n
With the best there is in our heart
Del perdon ydel recuerdo
Of forgiveness and regarding
De la reconciliaci?n
Of reconcilliation
Del abrazo generoso
Of the generous embrace
De la palabra que lleno de emoci?n
Of the word full of emotion
---------------
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Porque el paso de la vida
Because the passage of life
Te va mostrando el camino a donde va
Showing you the way to go
Esa fuerza de cari?o
This strength of affection
Que encuentra la verdad
That finding of truth
Si te enfrentas al destino
If you confront your destiny
La mala suerte se va y no vuelve m?s
Bad luck goes and will not return
----------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
----------------
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar la pasado
Forget the past
No te detengas la lamentarte
Don't detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que seguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicati?n
With work and dedication
Puedes cambiar tus destino
You can change your destiny
-------------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
------------------
Un abrazo a mi vecino
An embrace to my neighbour
Un tragu'e ron p'al amigo que se va
A drink of rum for the friend that goes
La alegr?a de nuestros hijos
The happiness of our sons
El a?o que viene ya
The year that comes already
Con su carga de ilusi?nes
With its cargo of expectations
Lleno de buenas razones para amar
Full of good reasons for love
---------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
-----------------
Adlibs
Que el a?o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Es el canto que alegra de verdad
It is a truely happy song
Para que bailes y gocas sin parar
For dances and enjoyment without stopping
Que el a?o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Echa pa'lante nunca pa'tras
Go forward never go back
Que la vida te da todo
Life will give you all
Lo que quieras camara'
That you wish comrade
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Pa ' bailar maquinolanderas
Dance machinists
Pa' gozar maquinolandras
Enjoy machinists
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Que la suerte te esta esperando
That the luck you are hoping for
Y no se sabe ni como ni cuando
And not known how or when
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar lo pasado
Forget the past
No te detengas a lamentarte
Don't detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que sueguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicacion
With work and dedication
Puedes cambiar tu destino
You can change your destiny
-------------------
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas's
Felicidad!!!!! (x2)
Happiness
------------------
Pregones:
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo de corazon
I tell you from the heart
Felicidad
Happiness
Ay con la voz que me tiembla de emocion
With a voice that trembles with emotion
Felicidad
Happiness
Al mal tiempo bueno cara
Put on a good face
Felicidad
Happiness
Que todo dano se repara
All damage repairs itself
Felicidad
Happiness
Echa pa'lante nunca pa tras
Always go forward never go back
Felicidad
Happiness
La mala suerte no vuelve m?s
Bad luck will not return
Felicidad
Happiness
'pa' que lo bailes con sabor
Dance with taste
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo con amor
I say it to you with love
Felicidad !!!!!
Happiness
Перевод текста песни Gloria Estefan - Felicidad (happyness)
Это очень танцевальная песня сочетает " сын Montuno " стиль с ча-ча звуков ча , что делает для типичного " Charanga " стиля музыки . мощный звук был достигнут носа так
G бэк-вокал , смесь и производительность духовых и скрипки, тяжелой перкуссии роще , и помощью колумбийских " guacharaca " .
Фелисидад " ... вдохновляет нас оглянуться назад и вспомнитьгоду мы просто жили . Это время самоанализа , время для обмена , время для запоминания хорошие вещи и открыть глаза на о
N возможные направления и идти по этому пути со счастливым сердцем.
----------------
Коро :
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Es El Tiempo дель Encuentro
Его время встречи
Con вот Mejor дие сено ан Nuestro coraz ? Н
С лучшее, что есть в нашем сердце
Дель Perdon ydel Recuerdo
Из прощения и в отношении
Де ла reconciliaci ? Н
Из Примирение
Дель Абрасо Generoso
Из щедрой объятия
Де ла Palabra дие lleno де emoci ? Н
Из слова полной эмоций
---------------
Коро :
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Porque Эль-Пасо -де-ла Вида
Поскольку прохождение жизни
Те ва mostrando El Camino в Dónde ва
Показаны вам путь
Эса Fuerza де чари ? О
Эта сила любви
Que encuentra ла Verdad
Это открытие истины
Si те enfrentas др. Destino
Если вы противостоять свою судьбу
La Mala Suerte себе ва у нет Vuelve м ? С
Не повезло идет и не вернется
----------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Abre ЕП Охос миль Hermano
Открой глаза моего брата
Hay Que Olvidar ла Pasado
Забудьте о прошлом
Те хни detengas ла lamentarte
Не задерживать себя сетуя
Que TODO Эста ан ЕП Манос
Все в ваших руках
Abre ЕП Охос миль амиго
Открой глаза моего друга
Hay Que seguir El Camino
Существует способ , чтобы следовать
Que кон Trabajo у dedicati ? Н
С работы и преданности делу
Puedes Cambiar Тус Destino
Вы можете изменить свою судьбу
-------------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
------------------
Un Абрасо Ми Vecino
Объятия к соседу
Un tragu'e Рон p'al амиго дие себе ва
Глоток рома для друга, что идет
Ла alegr ?Де nuestros Hijos
Счастье наших сыновей
Эль? О дие Viene я
Год , который приходит уже
Кон су Carga де ilusi ? РЭШ
С грузом ожиданий
Lleno де Buenas razones пункт Амар
Полный веских причин для любви
---------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
-----------------
Adlibs
Que эль? О Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Es -эль песнь дие Alegra де Verdad
Это истинно счастлив песня
Para Que Bailes у gocas грех parar
Для танцев и удовольствия без остановки
Que эль? О Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
ИКГВ pa'lante Nunca pa'tras
Идите вперед никогда не вернуться
Que La Vida те да TODO
Жизнь даст вам все
Lo Que quieras Камара "
Это вы хотите товарища
Que эль АНО Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Bailar maquinolanderas ра '
Танцы машинисты
Па ' В. Гозар maquinolandras
Наслаждайтесь машинистов
Que эль АНО Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Que ла Suerte те Эста Esperando
Это удача вы надеетесь на
Не Y не себе сабе Ni Комо Ni Квандо
И не известно , как и когда
Abre ЕП Охос миль Hermano
Открой глаза моего брата
Hay Que Olvidar вот Pasado
Забудьте о прошлом
Те хни не detengas в lamentarte
Не задерживать себя сетуя
Que TODO Эста ан ЕП Манос
Все в ваших руках
Abre ЕП Охос миль амиго
Открой глаза моего друга
Hay Que sueguir El Camino
Существует способ , чтобы следовать
Que кон Trabajo у dedicacion
С работы и преданности делу
Puedes Cambiar Ту Destino
Вы можете изменить свою судьбу
-------------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
------------------
Pregones :
Фелисидад
счастье
Йо тэ вот Digo де Corazon
Я говорю вам от всего сердца
Фелисидад
счастье
Ай кон ла VOZ дие мне tiembla де Emocion
С голосом , что дрожит от волнения
Фелисидад
счастье
Al Mal Tiempo Буэно кара
Положите на хорошую мину
Фелисидад
счастье
Que TODO Дано себе Repara
Все ремонтные работы повреждение себя
Фелисидад
счастье
ИКГВ pa'lante Nunca годовых TRAS
Всегда идти вперед никогда не вернуться
Фелисидад
счастье
La Mala Suerte нет Vuelve м ? С
Не повезло не вернется
Фелисидад
счастье
' ра' Que вот Bailes кон Sabor
Танец со вкусом
Фелисидад
счастье
Йо тэ вот Digo кон амор
Я говорю это тебе с любовью
Фелисидад ! ! !
счастье
G бэк-вокал , смесь и производительность духовых и скрипки, тяжелой перкуссии роще , и помощью колумбийских " guacharaca " .
Фелисидад " ... вдохновляет нас оглянуться назад и вспомнитьгоду мы просто жили . Это время самоанализа , время для обмена , время для запоминания хорошие вещи и открыть глаза на о
N возможные направления и идти по этому пути со счастливым сердцем.
----------------
Коро :
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Es El Tiempo дель Encuentro
Его время встречи
Con вот Mejor дие сено ан Nuestro coraz ? Н
С лучшее, что есть в нашем сердце
Дель Perdon ydel Recuerdo
Из прощения и в отношении
Де ла reconciliaci ? Н
Из Примирение
Дель Абрасо Generoso
Из щедрой объятия
Де ла Palabra дие lleno де emoci ? Н
Из слова полной эмоций
---------------
Коро :
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Porque Эль-Пасо -де-ла Вида
Поскольку прохождение жизни
Те ва mostrando El Camino в Dónde ва
Показаны вам путь
Эса Fuerza де чари ? О
Эта сила любви
Que encuentra ла Verdad
Это открытие истины
Si те enfrentas др. Destino
Если вы противостоять свою судьбу
La Mala Suerte себе ва у нет Vuelve м ? С
Не повезло идет и не вернется
----------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
----------------
Abre ЕП Охос миль Hermano
Открой глаза моего брата
Hay Que Olvidar ла Pasado
Забудьте о прошлом
Те хни detengas ла lamentarte
Не задерживать себя сетуя
Que TODO Эста ан ЕП Манос
Все в ваших руках
Abre ЕП Охос миль амиго
Открой глаза моего друга
Hay Que seguir El Camino
Существует способ , чтобы следовать
Que кон Trabajo у dedicati ? Н
С работы и преданности делу
Puedes Cambiar Тус Destino
Вы можете изменить свою судьбу
-------------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
------------------
Un Абрасо Ми Vecino
Объятия к соседу
Un tragu'e Рон p'al амиго дие себе ва
Глоток рома для друга, что идет
Ла alegr ?Де nuestros Hijos
Счастье наших сыновей
Эль? О дие Viene я
Год , который приходит уже
Кон су Carga де ilusi ? РЭШ
С грузом ожиданий
Lleno де Buenas razones пункт Амар
Полный веских причин для любви
---------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
-----------------
Adlibs
Que эль? О Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Es -эль песнь дие Alegra де Verdad
Это истинно счастлив песня
Para Que Bailes у gocas грех parar
Для танцев и удовольствия без остановки
Que эль? О Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
ИКГВ pa'lante Nunca pa'tras
Идите вперед никогда не вернуться
Que La Vida те да TODO
Жизнь даст вам все
Lo Que quieras Камара "
Это вы хотите товарища
Que эль АНО Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Bailar maquinolanderas ра '
Танцы машинисты
Па ' В. Гозар maquinolandras
Наслаждайтесь машинистов
Que эль АНО Нуэво те де амор
Пусть новый год подарю тебе любовь
Salud , Dinero у Felicidad
Здоровье, богатство и счастье
Que ла Suerte те Эста Esperando
Это удача вы надеетесь на
Не Y не себе сабе Ni Комо Ni Квандо
И не известно , как и когда
Abre ЕП Охос миль Hermano
Открой глаза моего брата
Hay Que Olvidar вот Pasado
Забудьте о прошлом
Те хни не detengas в lamentarte
Не задерживать себя сетуя
Que TODO Эста ан ЕП Манос
Все в ваших руках
Abre ЕП Охос миль амиго
Открой глаза моего друга
Hay Que sueguir El Camino
Существует способ , чтобы следовать
Que кон Trabajo у dedicacion
С работы и преданности делу
Puedes Cambiar Ту Destino
Вы можете изменить свою судьбу
-------------------
Коро
Фелисидад ан Estas navidades
Счастье в них рождественские 'S
Фелисидад ! ! ! (x2)
счастье
------------------
Pregones :
Фелисидад
счастье
Йо тэ вот Digo де Corazon
Я говорю вам от всего сердца
Фелисидад
счастье
Ай кон ла VOZ дие мне tiembla де Emocion
С голосом , что дрожит от волнения
Фелисидад
счастье
Al Mal Tiempo Буэно кара
Положите на хорошую мину
Фелисидад
счастье
Que TODO Дано себе Repara
Все ремонтные работы повреждение себя
Фелисидад
счастье
ИКГВ pa'lante Nunca годовых TRAS
Всегда идти вперед никогда не вернуться
Фелисидад
счастье
La Mala Suerte нет Vuelve м ? С
Не повезло не вернется
Фелисидад
счастье
' ра' Que вот Bailes кон Sabor
Танец со вкусом
Фелисидад
счастье
Йо тэ вот Digo кон амор
Я говорю это тебе с любовью
Фелисидад ! ! !
счастье
Просмотры 251