Текст песни Gloria Estefan - No Pretendo (spanish Version Of "steal Your Heart")

No pretendo ser la gota
Que derrame tu silencio,
Ni pretendo ser la nota
Que se escape en tu lamento.
No pretendo ser la huella
Que se deja en tu camino,
Ni pretendo ser aquella
Que se cruza en tu destino.

S?lo quiero descubrirme
Tras la luz de tu sonrisa
Ser el b?lsamo que alivia
Tus tristezas en la vida.

S?lo quiero ser la calma
Que se escurre en tus desvelos,
Ser el sue?o en que descansa
La raz?n de tus anhelos.

Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el coraz?n,
No pretendo ser tu due?a.

No pretendo ser la llama
Donde enciendes tus pasiones,
Ni pretendo ser la espada
Que atraviese tus errores.

No pretendo ser el aire
Que respiras en la noche,
Ni pretendo ser la carne
Que destila tus derroches.

S?lo quiero ser la mano
Que se llene de quebranto,
Ser un poco ese remanso
Donde muere el desenga?o.

S?lo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada,
La caricia que se entrega
Sin raz?n y sin palabras.

Simplemente, es el amor
Que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusi?n,
No pretendo hacerte m?o.

Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el coraz?n,
No pretendo ser tu due?a.

(impro of guitar)

S?lo quiero ser la mano
Que se llene de quebranto,
Ser un poco ese remanso
Donde muere el desenga?o.

S?lo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada,
La caricia que se entrega
Sin raz?n y sin palabras.

Simplemente, es el amor
Que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusi?n,
No pretendo hacerte m?o.

Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el coraz?n,
No pretendo ser tu due?a.

Simplemente es el amor...

Перевод текста песни Gloria Estefan - No Pretendo (spanish Version Of "steal Your Heart")

Я не претендую быть падение
Это пролить ваше молчание ,
И я не претендую на роль примечание
Это скользит в плаче .
Я не претендую быть след
То, что осталось у вас на пути ,
И я не претендую на то, что
Это пересекает места назначения.

S ? Откройте мне захотелось его
После свете вашей улыбки
Будьтеб ? Бальзам , что успокаивает
Ваши горести в жизни .

S ? Они хотят быть спокойным
Это проскальзывает в вашей бессонницы,
Будьте мечта или отдыха
В чем причина? N ваши желания .

Просто , это любовь
Когда он сломал своих цепей.
Чтобы дать вам сердце? N
Я не претендую быть вашим за счет.

Я не претендую быть пламя
Где вам превратить ваши страсти ,
И я не претендую на роль меч
Проходя через своих ошибках.

Я не претендую быть воздух
Вы дышите в ночное время,
И я не претендует на мясо
Дистилляция свои отходы .

S ? Рука вы хотите быть
Она полна горя ,
Будьте немного гавани , что
Где умирает desenga год .

S ? Они хотят быть звездой
Какие закреплено в ваших глазах,
Ласки , что приходит
Нет причин ? N без слов.

Просто , это любовь
Он нашел свой путь .
Чтобы дать мою иллюзию ? N
Я не имею в виду , чтобы вы м году .

Просто , это любовь
Когда он сломал своих цепей.
Чтобы дать вам сердце? N
Я не претендую быть вашим за счет.

( Impro гитары )

S ? Рука вы хотите быть
Она полна горя ,
Будьте немного гавани , что
Где умирает desenga год .

S ? Они хотят быть звездой
Какие закреплено в ваших глазах,
Ласки , что приходит
Нет причин ? N без слов.

Просто , это любовь
Он нашел свой путь .
Чтобы дать мою иллюзию ? N
Я не имею в виду , чтобы вы м году .

Просто , это любовь
Когда он сломал своих цепей.
Чтобы дать вам сердце? N
Я не претендую быть вашим за счет.

Это просто люблю ...
Просмотры 163

Текст Gloria Estefan - No Pretendo (spanish Version Of "steal Your Heart") Качественный перевод песни No Pretendo (spanish Version Of "steal Your Heart")
4.5 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Gloria Estefan

Поделись с друзьями: