Текст песни Голубые Береты - Размышление Офицера У Телефона "Горячей Линии"

Слова: Д. Платонов
Музыка: Д. Платонов

Телефонный звонок из рая в ад,
Телефонная горечь войны.
От беспомощной боли руки горят,
Прикоснувшись к словам беды.
Раскаленная горем, трубка кричит,
Умоляя лишь дать ответ .
То озноб по спине,
То восторг не молчит,
Если в списках погибших нет.

Припев:
Мозг как пристань чужих надежд,
Коммутатор обид и зла.
Виновата не трубка, не телефон -
Виновата во всем война.
Привкус крови чужой на губах
И чужая беда как своя.
Виноват не тот, кто трубку берет -
Виноват, кто послал туда !

Шаг за шагом, квартал за кварталом горит,
Но сильнее огня приказ.
Присягу давали мы именно тем,
Кто заочно уж предал нас.
И простит меня мать, что кричит в телефон,
Я не знаю еще ответ:
Я отдал бы всю жизнь, чтоб ответить тебе :
"Сына в списках погибших нет !"
Припев:
Мозг как пристань чужих надежд,
Коммутатор обид и зла.
Виновата не трубка, не телефон -
Виновата во всем война.
Привкус крови чужой на губах
И чужая беда как своя.
Виноват не тот, кто трубку берет -
Виноват, кто послал туда !

Перевод текста песни Голубые Береты - Размышление Офицера У Телефона "Горячей Линии"

Words: D. Platonov
Music: D. Platonov

A phone call from heaven to hell
Telephone bitterness of war.
Helpless pain from burning hands ,
Touching words woes.
Molten grief tube shouts
Just begging to be answered.
That chills down your spine ,
That enthusiasm is not silent ,
If no lists of the dead .

Chorus:
Brain as a haven strangers hopes
Switch insults and evil.
Blame is not a pipe , not a phone -
Blame throughout the war .
Taste of blood on his lips stranger
And someone else's misfortune as its own .
Blame not the one who takes the tube -
Excuse me, who are sent there !

Step by step , block by block burns
But the power of fire order.
Oath we gave it up
Who absentia really betrayed us .
And forgive me mother was screaming into the phone ,
I still do not know the answer:
I would give all my life , so to answer you :
" Son in the lists of the dead is not! "
Chorus:
Brain as a haven strangers hopes
Switch insults and evil.
Blame is not a pipe , not a phone -
Blame throughout the war .
Taste of blood on his lips stranger
And someone else's misfortune as its own .
Blame not the one who takes the tube -
Excuse me, who are sent there !
Просмотры 504

Текст Голубые Береты - Размышление Офицера У Телефона "Горячей Линии" Качественный перевод песни Размышление Офицера У Телефона "Горячей Линии"
4.9 голосов из 5 - 57 всего