Когда над Северной Двиной проснется солнце
И на леса туманы упадут росой,
Архангельск широко нам улыбнется
И покорит неброской северной красой.

И невозможно не влюбиться в этот город,
Нигде на свете нет другой такой земли —
Недаром место это выбрали поморы
И город именем священным нарекли.

Мы любим тебя, Архангельск,
Мы крови с тобой одной.
Мы любим тебя, Архангельск,
Старинный и молодой.
Мы любим тебя, Архангельск,
Гордость России и честь,
Мы любим тебя, Архангельск —
Просто за то, что ты есть!

Земля архангельская кладами богата,
Но главный клад, конечно, северный народ —
Недаром вырос Ломоносов здесь когда-то
И защищал Россию беломорский флот.

Нам этот край для дел невиданных завещан,
Мы отдадим ему и руки и сердца —
И русский дух у Беломорья будет вечным,
И Русский север будет русским до конца!

When over the North Dvina Wake up the sun
Forests and mists will fall like dew,
Arkhangelsk is widely us smile
And conquer Northern low-key beauty.

And it's impossible not to fall in love with this city
Nowhere in the world there is no other such land —
No wonder this place was chosen by the Pomors
And the city Holy name called.

We love you, Arkhangelsk,
We blood with you.
We love you, Arkhangelsk,
Old and young.
We love you, Arkhangelsk,
Russia's pride and honor,
We love you, Arkhangelsk —
Just because you are!

Earth Archangel treasures rich,
But the main treasure, of course, Northern people —
No wonder Lomonosov grew up here sometime
And defended Russia white sea Navy.

Us this land to the things unseen bequeathed,
We give him and hand and heart —
And Russian the spirit of the white sea region will be eternal,
Russian and the Russian North will be to the end!