Текст песни Guns N Roses - This I Love (до вмешательства амальгамы)
Моя любовь
Я не могу сейчас объяснить почему,
но она бы не сказала мне прощай.
Мне просто кажется,
что я заметил это в ее глазах.
Возможно, это глупо,
но я хочу вернуть ее
со всей любовью
что осталась внутри меня.
Я не могу отказаться.
Я не позволю ей уйти,
потому что ее сердце, как мое.
И она не покажет как ей тоже больно.
И если меня спросите откуда я знаю
что она не сказала бы прощай,
скажу - откуда-то внутри себя.
В ней есть чудесный свет,
он все еще ярко горит
и даже темной ночью.
Она это не может отрицать.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
Не важно что бы я делал,
мне говорили, что это обман.
Тогда пусть это будет признанием
в чувстве, что никогда не умрет
в моем сердце.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
Да, я не могу сейчас объяснить почему
она бы не сказала мне прощай.
Возможно, потому что я
увидел это в ее глазах.
Но, хоть иногда кажется, что я
нарушаю свою клятву,
я никогда не скажу прощай
Я не могу сейчас объяснить почему,
но она бы не сказала мне прощай.
Мне просто кажется,
что я заметил это в ее глазах.
Возможно, это глупо,
но я хочу вернуть ее
со всей любовью
что осталась внутри меня.
Я не могу отказаться.
Я не позволю ей уйти,
потому что ее сердце, как мое.
И она не покажет как ей тоже больно.
И если меня спросите откуда я знаю
что она не сказала бы прощай,
скажу - откуда-то внутри себя.
В ней есть чудесный свет,
он все еще ярко горит
и даже темной ночью.
Она это не может отрицать.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
Не важно что бы я делал,
мне говорили, что это обман.
Тогда пусть это будет признанием
в чувстве, что никогда не умрет
в моем сердце.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
И если она где-то рядом,
я молюсь Богу, чтобы она услышала меня.
Потому что больше нет другой,
что может вернуть меня
к жизни.
И я прошу, чтобы она не оставила меня.
Пожалуйста, Ты должен мне поверить.
Я обошел весь мир
и нашел себя
в ее глазах.
Да, я не могу сейчас объяснить почему
она бы не сказала мне прощай.
Возможно, потому что я
увидел это в ее глазах.
Но, хоть иногда кажется, что я
нарушаю свою клятву,
я никогда не скажу прощай
Перевод текста песни Guns N Roses - This I Love (до вмешательства амальгамы)
My love
Now I can not explain why,
but she would not tell me goodbye .
I just think
I saw it in her eyes .
Maybe it's silly,
but I want her back
with all the love
that remained within me.
I can not refuse.
I will not let her go ,
because her heart like mine.
And it does not show how it hurt too .
And if you ask me how I know
she would not say goodbye
I say - somewhere inside .
It has a wonderful light ,
it still burns brightly
and even on a dark night .
She can not deny it .
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
No matter what I did,
I was told that it is cheating .
Then let it be recognition
in the sense that never die
in my heart.
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
Yes, now I can not explain why
she would not tell me goodbye .
Maybe because I
I saw it in her eyes .
But , even though sometimes it seems that I
violate his oath ,
I would never say goodbye
Now I can not explain why,
but she would not tell me goodbye .
I just think
I saw it in her eyes .
Maybe it's silly,
but I want her back
with all the love
that remained within me.
I can not refuse.
I will not let her go ,
because her heart like mine.
And it does not show how it hurt too .
And if you ask me how I know
she would not say goodbye
I say - somewhere inside .
It has a wonderful light ,
it still burns brightly
and even on a dark night .
She can not deny it .
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
No matter what I did,
I was told that it is cheating .
Then let it be recognition
in the sense that never die
in my heart.
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
And if she's somewhere near ,
I pray to God that she heard me .
Because there is no other ,
that can get me back
to life.
And I pray that it has not left me.
Please , you must believe me .
I walked around the whole world
and found myself
in her eyes.
Yes, now I can not explain why
she would not tell me goodbye .
Maybe because I
I saw it in her eyes .
But , even though sometimes it seems that I
violate his oath ,
I would never say goodbye
Просмотры 210