Текст песни Hank Snow - Letter Edged in Black

I was standing by the window yesterday morning,
Without a thought of worry or of care,
When I saw the postman coming up the pathway,
With such a happy look and jolly air.

cho: As I heard the postman whistling yester morning,
Coming down the pathway with his pack,
Oh he little knew the sorrow that he brought me
When he handed me that letter edged in black.

Oh, he rang the bell and whistled while he waited,
And then he said "Good morning to you, Jack."
But he little knew the sorrow that he brought me
When he handed me that letter edged in black.

With trembling hand I took the letter from him,
I broke the seal and this is what it said:
"Come home, my boy, your dear old father wants you!
Come home, my boy, your dear old mother's dead!"

"The last words that your mother ever uttered ---
'Tell my boy I want him to come back,'
My eyes are blurred, my poor old heart is breaking,
For I'm writing you this letter edged in black."

I bow my head in sorrow and in silence,
The sunshine of my life it all has fled,
Since the postman brought that letter yester morning
Saying,"Come home, my boy, your dear old mother's dead!:"

"Those angry words, I wish I'd never spoken,
You know I never meant them, don't you, Jack?
May the angels bear me witness, I am asking
Your forgiveness in this letter edged in black."

Note. The Letter Edged In Black, written by Hattie Nevada, but
the authorship being forgotten, moved into the folk tradition.
It was recorded by Vernon Dalhart (as Al Craver) for Columbia
in November 1925; but perhaps the most popular country version
of the song was recorded by Kentucky balladeer Bradley Kincaid,
who recorded it for Bluebird on February 14, 1934.GG
Recorded by Marty Robbins Just Me And My Guitar
1983 CBS Records LSP 15388Bear Family Records BFX-15119

Перевод текста песни Hank Snow - Letter Edged in Black

Я стоял у окна вчера утром,
Без мысли беспокойства или заботы ,
Когда я увидел почтальон придумывать тропа ,
С таким счастливым взглядом и веселой воздухе.

чо : Как я слышал почтальон свист вчерашний утром ,
 Спускаясь тропа с его упаковке ,
 О, он немного знал горя , что он привел меня
 Когда он протянул мне , что письмо краями черного цвета.

О, он позвонил и свистнул , пока он ждал ,
А потом он сказал: " Доброе утро тебе , Джек . "
Но он и не подозревал, горе , что он привел меня
Когда он протянул мне , что письмо краями черного цвета.

С дрожащей рукой я взял от него письмо ,
Я сломал печать и это то, что он сказал :
" Возвращайся домой , мой мальчик, ваш дорогой старый отец хочет, чтобы вы !
Приходите домой , мой мальчик, умер вашего дорогого старого матери ! "

" Последние слова , что ваша мать никогда произнесенные ---
«Скажите , мой мальчик , я хочу, чтобы он вернулся, '
Мои глаза размыты, мой бедный старый сердце разрывается ,
Для я пишу вам это письмо краями в черном " .

Я склоняю голову в скорби и в тишине,
Солнечный свет в моей жизни все это бежали ,
С почтальон принес это письмо вчерашний утро
Высказывание, " Возвращайся домой , мой мальчик , умер ваш дорогой старый матери : "

" Эти гневные слова , если бы я никогда не говорил ,
Вы знаете, я никогда не хотел их , не так ли , Джек?
Может ангелы мне свидетели , я прошу
Ваш прощение в этом письме краями в черном " .

Примечание . Письмо обрезная In Black , написанная Хэтти Невада , но
 авторство забывается , переехал в народной традиции .
 Он был записан Вернон Dalhart ( как Аль Craver ) для Колумбии
 в ноябре 1925 , но , пожалуй, наиболее популярная версия страна
 песни был записан Кентукки баллад Брэдли Кинкейд ,
 который записал его для Bluebird 14 февраля 1934.GG
Записал Марти Роббинс просто я и мой гитары
1983 CBS Records LSP 15388Bear Семья отчеты BFX - 15119
Просмотры 171

Текст Hank Snow - Letter Edged in Black Качественный перевод песни Letter Edged in Black
4.5 голосов из 5 - 20 всего