Ты так прекрасна! Только раз взглянув
В твои глаза, я плачу от любви…
И лишь один твой нежный поцелуй –
Я умереть готов и вновь ожить…

Ты бесподобна, ты неповторима!
О, как прекрасна ты, моя любимая!
И, кроме этих, все слова напрасны:
Любимая моя, как ты прекрасна!

Ты так прекрасна! Лишь одно прикосновенье –
И со слезами я в огне любви сгораю…
Ты так прекрасна! Лишь одна твоя улыбка –
И я схожу с ума, я умираю…

И, как молитву, повторяю вновь:
О, как прекрасна ты, моя любовь!

You are so beautiful ! Only once looked
In your eyes , I cry out of love ...
And only one of your tender kiss -
I'm ready to die and come alive again ...

You are incredible, you are unique!
Oh, how beautiful you are , my darling !
And besides these , all the words in vain :
My beloved , how beautiful you are !

You are so beautiful ! Only one touch -
And with tears of love I'm on fire burning ...
You are so beautiful ! Only one of your smile -
And I'm going crazy , I'm dying ...

And like a prayer , I repeat once again :
Oh, how beautiful you are , my love !