Текст песни Хор - Крестьянская пирушка

Ворота тесовы
Растворилися;
На конях, на санях
Гости въехали;
Им хозяин с женой
Низко кланялись;
Со двора повели
В светлу горенку.
Перед спасом святым
Гости молятся;
За дубовы столы,
За набраные,
На сосновых скамьях
Сели званые.
На столах кур, гусей
Много жареных,
Пирогов, ветчины
Блюда полные.
Бахромой, кисеей
Принаряжена
Молодая жена,
Чернобровая,
Обходила подруг
С поцелуями,
Разносила гост
Чашу горького.
Сам хозяин, за ней,
Брагой хмельною
Из ковшей вырезных
Родных потчует;
А хозяйская дочь
Медом сыченым
Обносила кругом,
С лаской девичьей.
Гости пьют и едят,
Речи гуторят:
Про хлеба, про покос,
Про старинушку:
Как-то бог и господь
Хлеб уродит нам?
Как-то сено в степи
Будет зелено?
Гости пьют и едят,
Забавляются
От вечерней зари
До полуночи.
По селу петухи
Перекликнулись;
Призатих говор, шум
В темной горенке,—
От ворот поворот
Виден по снегу.

------
музыка: Чеснокова П. Г.
слова: Кольцова А.В.

Перевод текста песни Хор - Крестьянская пирушка

The five-barred gate
Rastvorilis;
On horseback, in a sleigh
Guests entered;
Im the owner with the wife
Bowed low;
From the courtyard led
In the towns světlá Gorenka.
Before the Savior Holy
Guests pray;
For oak tables,
For performance,
On pine benches
Sat down to dinner.
On the tables chickens, geese
A lot of fried,
Pies, ham
Meals full.
Fringe, gauze
Panaragan
The young wife,
Black-browed,
Avoided friends
With kisses,
Whereabouts GOST
A bowl of bitter.
The master himself, for her,
Braga hmelnoy
From the ladle cut-out
Family treats;
And the master's daughter
Honey sechinym
Obnora circle
With the caress of the maiden.
Guests drink and eat,
Speech always say
About bread, about the mowing,
About starinsko:
Somehow God and the Lord
Bread freaks us?
Once the hay in the desert
Will be green?
Guests drink and eat,
Fun
From dusk
Until midnight.
The village roosters
He called to one another;
Prisuta dialect, noise
In a dark Gorenka,—
The heave
Visible in the snow.

------
music: P. G. Chesnokov
words: V. A. Koltsov
Просмотры 251

Текст Хор - Крестьянская пирушка Качественный перевод песни Крестьянская пирушка
4.8 голосов из 5 - 29 всего