Текст песни Hymns 4 - Day of Wrath, O Day of Mourning

Day of wrath, O day of mourning!
See fulfilled the prophet???s warning,
Heaven and earth in ashes burning.
Oh, what fear man???s bosom rendeth
When from Heav???n the Judge descendeth
On Whose sentence all dependeth!

Wondrous sound the trumpet flingeth,
Through earth???s sepulchers it ringeth,
All before the throne it bringeth.
Death is struck and nature quaking;
All creation is awaking,
To its Judge an answer making.

Lo, the book, exactly worded,
Wherein all hath been recorded;
Thence shall judgment be awarded.
When the Judge His seat attaineth
And each hidden deed arraigneth,
Nothing unavenged remaineth.

What shall I, frail man, be pleading?
Who for me be interceding
When the just are mercy needing?
King of majesty tremendous,
Who dost free salvation send us,
Fount of pity, then befriend us.

Think, good Jesus, my salvation
Caused Thy wondrous incarnation;
Leave me not to reprobation!
Faint and weary Thou hast sought me,
On the cross of suffering bought me;
Shall such grace be vainly brought me?

Righteous Judge, for sin???s pollution
Grant Thy gift of absolution
Ere that day of retribution!
Guilty, now I pour my moaning,
All my shame with anguish owning:
Spare, O God, Thy suppliant groaning!

From that sinful woman shriven,
From the dying thief forgiven,
Thou to me a hope hast given.
Worthless are my prayers and sighing;
Yet, good Lord, in grace complying,
Rescue me from fires undying.

With Thy favored sheep, oh, place me!
Nor among the goats abase me,
But to Thy right hand upraise me.
While the wicked are confounded,
Doomed to flames of woe unbounded,
Call me, with Thy saints surrounded.

Low I kneel with heart submission,
See, like ashes, my contrition;
Help me in my last condition!
Day of sorrow, day of weeping,
When, in dust no longer sleeping,
Man awakes in Thy dread keeping!

This additional verse may be used with tunes of a different meter:

To the rest Thou didst prepare me
On Thy cross; O Christ, upbear me!
Spare, O God, in mercy spare me!

Перевод текста песни Hymns 4 - Day of Wrath, O Day of Mourning

День гнева , о день траура !
Смотреть выполнены пророка ? ? Ы предупреждение ,
Небо и земля в прах горящих .
Ах, какая бояться человека ? ? Ы грудь rendeth
Когда из Heav ? ? Н, нисходящая судья
На чьей приговор все dependeth !

Чудесного звук труба flingeth ,
Через земле? ? ? Ы гробницы он ringeth ,
Все перед престолом он приносит .
Смерть поражает и характер Quaking ;
Все творение просыпается ,
Для его судьи ответ делает .

Вот, книга , точно сформулировано ,
Где все кто имеет зафиксировано ;
Отсюда тебе и приговор, награждены.
Когда судья Его место attaineth
И каждый скрытые дела arraigneth ,
Ничего неотомщенной пребывает .

Что мне , хрупкая мужчина, быть умоляя ?
Кто для меня быть ходатайствует
Когда просто являются милосердие нуждающихся ?
Король величие огромной,
Кто творишь бесплатно спасение отправить нам ,
Кладезь жалости , то дружить с нами.

Подумайте , хороший Иисуса , спасение мое
Причиненный Твое чудесное воплощение ;
Оставьте меня не осуждения !
Устал и утомился Ты искал меня ,
На кресте страданий купил меня ;
Должен такие благодать быть тщетно привел меня ?

Справедливый Судья , за грех ? ? Ы загрязнения
Подарок Грант Твое отпущения
Эре этот день возмездия !
Виновный , теперь я наливаю мой стон ,
Вся моя позор с тоской владения :
Запасной , Боже, Твое проситель стенания !

С этого грешницы исповедующийся ,
От умирающего вора прощены ,
Ты мне надежда отдашь .
Бесполезная мои молитвы и воздыхания ;
Тем не менее, о господи , в льготном соответствующие требованиям ,
Спаси меня от пожаров бессмертной .

С Твое благоприятствования овец , о, поместить меня!
Также среди коз унизить меня ,
Но десница возвышают меня .
В то время как грешники в смятение,
Обреченные на огне горе неограниченных ,
Позвони мне, со святыми Твоими , окруженных .

Низкий Я становлюсь на колени с подачи сердца,
Смотрите , как пепел , мой раскаяния ;
Помоги мне в моем последнем состоянии!
День скорби , день плача ,
Когда в пыль уже не спит,
Человек просыпается в Твоей страшной учета !

Этот дополнительный стих может быть использован с мелодии другом метр :

Для остальных еси подготовить меня
На кресте Твоей ; Христе , upbear меня!
Запасной , Боже, милостью пощади меня !
Просмотры 124

Текст Hymns 4 - Day of Wrath, O Day of Mourning Качественный перевод песни Day of Wrath, O Day of Mourning
4.5 голосов из 5 - 15 всего