1. How tedious and tasteless the hours
When Jesus no longer I see;
Sweet prospects, sweet birds, and sweet flowers,
Have all lost their sweetness to me;
The midsummer sun shines but dim,
The fields strive in vain to look gay;
But when I am happy in him,
December's as pleasant as May.

2. His name yields the richest perfume,
And sweeter than music his voice;
His presence disperses my gloom,
And makes all within me rejoice;
I should, were he always thus nigh,
Have nothing to wish or to fear;
No mortal so happy as I,
My summer would last all the year.

3. Content with beholding his face,
My all to his pleasure resigned,
No changes of season or place
Would make any change in my mind:
While blest with a sense of his love,
A palace a toy would appear;
And prisons would palaces prove,
If Jesus would dwell with me there.

4. Dear Lord, if indeed I am thine,
If thou art my sun and my song,
Say, why do I languish and pine?
And why are my winters so long?
O drive these dark clouds from my sky,
Thy soul cheering presence restore;
Or take me to thee up on high,
Where winter and clouds are no more.

1 . Как скучно и безвкусно часы
Когда Иисус больше не вижу ;
Сладкие перспективы , сладкий птицы , и сладкие цветы,
Все потеряли их сладость мне ;
Середине лета солнце светит но тусклый,
Поля стремиться напрасно искать гей ;
Но когда я счастлив в нем,
Декабрьских максимально приятным мая.

2 . Его имя дает богатейший духи ,
И слаще музыки его голос ;
Его присутствие рассеивает мой мрак ,
И делает все во мне радоваться ;
Я должен, если бы он всегда таким образом, близко,
Не имейте ничего , чтобы пожелать или бояться ;
Нет смертным так счастлив , как я,
Мои летние будет длиться в течение всего года .

3 . Довольный тем, видя его лицо ,
Мой всего своего удовольствия в отставку,
Никаких изменений из сезона или места
Сделал любое изменение в моей голове :
В то время как благословил с чувством любви ,
Дворец появляются бы игрушка ;
И тюрьмы бы дворцы доказать ,
Если бы Иисус жить у меня есть .

4 . Господи, если, конечно, я твое ,
Если ты мне солнце и мою песню ,
Скажем, почему я томиться и сосны ?
И почему мои зимы так долго?
О управлять этими темные облака от моего неба ,
Душа твоя восхищаться восстановить присутствие ;
Или взять меня к тебе на высоту,
Там, где зима и облака больше нет.