Текст песни Hymns 6 - Hail Ye Sighing Sons of Sorrow

Hail, ye sighing sons of sorrow,
View with me th'autumnal gloom,
Learn from thence your fate to-morrow;
Dead perhaps, laid in the tomb.
See all nature fading, dying,
Silent, all things seem to mourn,
Life from vegetation flying,
Brings to mind the mould'ring urn.

Oft when autumn's tempest rising,a Makes the lofty forest nod,
Scenes of nature how surprising,
Read in nature nature's God.
See the sov'reign, sole Creator,
Lives eternal in the skies,
Whilst we mortals yield to nature,
Bloom awhile, then fade and die.

Lo! I hear the air resounding,
With expiring insects' cries;
Ah! their moans to me how wounding,
Emblems of my age and sighs,
Hollow winds about me roaring,
Noisy waters round me rise,
Whilst I sit my fate deploring,
Tears fast streaming from my eyes.

What to me is autumn's treasure,
Since I know no earthly joy?
Long I've lost all youthful pleasure,
Time must youth and health destroy.
Pleasures once I fondly courted,
Shared each bliss that health bestows,
But to see where then I sported,
Now embitters all my woes.

Age and sorrow since have blasted
Ev'ry youthful, pleasing dream;
Quiv'ring age with youth contrasted,
O, how short their glories seem!
As the annual frosts are cropping
Leaves and tendrils from the trees,
So my friends are yearly dropping,
Through old age and dire disease.

Former friends, O, how I've sought them!
Just to cheer my drooping mind;
But they're gone like leaves in autumn,
Driv'n before a dreary wind.
Sping and summer, fall and winter,
Each in swift succession roll,
So my friends in death do enter,
Bringing sadness to my soul.

Death has laid them down to slumber;
Solemn thought to think that I
Soon must be one of that number!
Soon--ah, soon, with them lie!
When a few more years are wasted,
When a few more scenes are o'er,
When a few more griefs are tasted,
I shall fall to rise no more.

Fast sun of life declining,
Soon will set in endless night;
But my hope, pure and refining,
Rests in future life and light.
Cease this fearing, trembling, sighing,
Death will break the sudden gloom;
Soon my spirit, flutt'ring, flying,
Must be borne beyond the tomb.


Перевод текста песни Hymns 6 - Hail Ye Sighing Sons of Sorrow

Приветствую вас вздыхая сыновей скорби ,
Просмотр со мной th'autumnal мрак ,
Узнайте, оттуда вашей судьбе на завтра ;
Мертвое возможно , положены во гробе .
Смотрите все природа исчезает, умирает,
Тихая , все , кажется, скорбим ,
Жизнь от растительности полета ,
Как тут не вспомнить mould'ring урну .

Oft когда буря осенний рост ,делает благородное лесной кивок ,
Сцены природы хау удивительно ,
Читайте в Б-га Природы природы.
См. sov'reign , единственным создателем ,
Живет вечно в небе ,
Пока мы смертные выход к природе,
Блум некоторое время , а затем исчезают и умирают.

Ло ! Я слышу воздуха громкое ,
С истекает крики насекомых ;
Ах! их стоны мне , как ранение ,
Эмблемы моего возраста и вздыхает ,
Полые ветры обо мне рев ,
Шумные воды вокруг меня расти,
В то время как я сижу моя судьба выражая сожаление ,
Слезы быстрое потоковое из моих глаз .

Что мне это сокровище осенний ,
Так как я не знаю ни земные радости ?
Длинные Я потерял все юное удовольствие ,
Время должно молодость и здоровье уничтожить .
Удовольствия , как только я нежно ухаживал ,
Общая каждый блаженство, которое дарует здоровье,
Но чтобы увидеть, где я носил ,
Теперь ожесточает все мои беды .

Возраст и печаль , так как взорвали
Ev'ry молодой , приятный сон ;
Quiv'ring возраста с молодежью контрастирует ,
О, как короткая их слава , кажется !
Как ежегодные морозы обрезка
Листья и усики с деревьев ,
Так что мои друзья в год снижается,
Через старости и страшной болезни .

Бывшие друзья , О, как я искал их !
Просто , чтобы подбодрить свою опустив голову ;
Но они ушли , как листья осенью,
Driv'n до тоскливый ветер .
Весна и лето, осень и зима,
Каждый в быстрое рулон преемственности ,
Так что мои друзья в смерть не войти,
Приведение печаль моей душе .

Смерть положили их в сон ;
Торжественное думал думать, что я
Вскоре должен быть одним из этого числа !
Вскоре - ах, в ближайшее время, с ними лежат !
Когда несколько лет впустую ,
Когда еще несколько сцен o'er ,
Когда еще несколько печали дегустируют ,
Я падут не расти не более того.

Быстрый солнце жизни снижения ,
Вскоре будет установлен в бесконечной ночи ;
Но я надеюсь , чистый и переработка,
Остаток в будущей жизни и света.
Прекратить эту опасаясь , дрожь, вздыхая ,
Смерть сломает внезапное уныние ;
Вскоре мой дух , flutt'ring , полет,
Необходимо иметь загробной .
?
Просмотры 148

Текст Hymns 6 - Hail Ye Sighing Sons of Sorrow Качественный перевод песни Hail Ye Sighing Sons of Sorrow
4.8 голосов из 5 - 18 всего