As when the Hebrew prophet raised
The brazen serpent high,
The wounded looked and straight were cured,
The people ceased to die.



So from the Savior on the cross
A healing virtue flows;
Who looks to Him with lively faith
Is saved from endless woes.

For God gave up His Son to death,
So generous was His love,
That all the faithful might enjoy
Eternal life above.

Not to condemn the sons of men
The Son of God appeared;
No weapons in His hand are seen,
Nor voice of terror heard.

He came to raise our fallen state,
And our lost hopes restore;
Faith leads us to the mercy seat,
And bids us fear no more.

Here???s Watts??? original version:
So did the Hebrew prophet raise
The brazen serpent high,
The wounded felt immediate ease,
The camp forbore to die.

???Look upward in the dying hour,
And live,??? the prophet cries;
But Christ performs a nobler cure,
When Faith lifts up her eyes.

High on the cross the Savior hung,
High in the heav???ns he reigns:
Here sinners by th??? old serpent stung
Look, and forget their pains.

When God???s own Son is lifted up,
A dying world revives;
The Jew beholds the glorious hope,
Th???expiring Gentile lives.

Как , когда еврейский пророк поднял
Медный высокого змей ,
Раненый посмотрел и прямо были вылечены ,
Люди перестали умирать.

 

Так от Спасителя на кресте
Исцеление добродетель потоков;
Кто смотрит на Него с живой верой
Сохраняется от бесконечных бед .

Ибо Бог отдал Своего Сына на смерть,
Так щедрым был Его любовь ,
Это все верующие могли бы наслаждаться
Вечная жизнь выше.

Не осуждать сынов человеческих
И явился Сын Божий ;
Никакое оружие в руке не видны ,
Также слышал голос террора.

Он пришел, чтобы поднять нашу падшую состояние ,
И наши потерянные надежды восстановить ;
Вера ведет нас к крышкою,
И призывает нас не бойтесь больше .

Здесь ? ? Ы Вт ? ? ? Оригинальная версия :
Так жееврейский пророк рейз
Медный высокого змей ,
Раненый чувствовал немедленного легкость ,
Лагерь удержался , чтобы умереть.

? ? ? Посмотрите вверх в смертный час ,
И жить , ? ? ? пророк плачет ;
Но Христос выполняет благородную лекарство ,
Когда Вера поднимает глаза.

Высоко на кресте Спасителя висела ,
? ? ? Высоко в Heav нс он царит :
Здесь грешники по го? ? древний змий ужалил
Посмотрите , и забыть их боли .

Когда собственный Сын Божий ? ? С высоко поднята,
Умирающий мир оживает ;
Еврей видит славную надежду ,
Чт ? ? Истекает язычника живет .