Текст песни IAM - L'Empire Du Cote Obscur

Le sombre monarque debarque et etale
(The sombre monarch lands and causes a stir)
Son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe
(His power, the power of the dark side becomes firmly established)
Non, ne resiste pas, ne lutte pas
(No, don't resist, don't fight)
Ne te detourne pas de la main tendue vers toi
(Don't turn away from the hand outstretched toward you)
Ou je vais explorer le royaume de tes peurs
(Or I'm going to explore the kingdom of your fears)
En devenir le dictateur pour mieux te dominer
(While becoming the dictator to better dominate you)
La, tu deviens raisonnable, c'est bien
(There, you're becoming reasonable, it's good)
Oui tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains
(Yes, submit to the spell, for better prospects)
Pour les rebelles la force est trop forte
(For the rebels the force is too strong)
Je balaie les petits Ewoks comme le vent balaie les feuilles mortes
(I sweep away the little Ewoks like the wind sweeps away the dead
leaves)
Les indecis sont avertis, qu'ils se mefient
(The indecisive ones are warned, to be careful)
De la seule etoile qui se fond dans la nuit
(Of the only star that fades away into the night)
Le bastion des bas-fonds du pays en action
(The bastion of the lowest depths of the country at work)
L'energie degagee genere une telle attraction
(The released(?) energy generates such an attraction)
Que vers lui se tourne enfin tous les regards
(That eventually all looks turn towards him)
Pour s'apercevoir que l'espoir emerge du noir
(To realize that hope emerges from the darkness)
Une partie de tout homme la force manipule
(The force manipulates a part of every man)
D'un rien il suffit pour que l'etre bascule
(A nothingness suffices to topple the being)
Que les yeux de l'aveugle s'ouvrent, qu'il contemple
(The eyes of the blind open, he contemplates)
Mars de l'obscur cote, le temple
(Mars of the dark side, the temple)
N'aies pas peur, ouvre-moi ton coeur, viens vers l'Empereur
(Don't be scared, open up your heart to me, comes towards the Emperor)
Sentir la chaleur de l'obscurite, pour toi
(Feel the warmth of the darkness, for you)

Il est l'heure
(It is time)
De rejoindre l'armee des guerriers de l'ombre
(To join the army of the warriors of darkness)
Ne vois-tu pas ton cote clair qui succombe
(Don't you see that your good side is dying)
C'est ta destine, pourquoi vouloir lui resister
(It's your destiny, why wish to resist it)
Sans peine je ferai sauter les verrous de ta volonte
(Without pain, I'll break the deadlocks of your will)
Sois l'hote dans la noirceur la plus pure de l'Empereur
(Be the guest in the most pure darkness of the Emperor)
Et arbore les couleurs du cote obscur
(And bear the colours of the dark side)

Chorus

Obscure, la force est noire
(Dark, the force is dark)
Noire comme le chateau
(Dark like the castle)
Ou flotte l'etendard, notre drapeau
(Where the standard hangs, our flag)
Sois sur, que sous les feux, la verite est masquee
(Be sure, that below the fires, the truth is disguised)
Viens, bascule de notre cote, obscur
(Come, fall to our side, the dark side)

Je suis le fils de Jaffar, le sale rejeton de Dark Vador
(I'm the son of Jaffar, the dirty kid of Darth Vader)
Le grand Cador, du maniement de mic, j'adore
(The big Cador(?) mic handling is what I adore)
Adapter mes techniques a la maniere du cameleon
(Adapting my techniques in the way of a chameleon)
Sans pitie pour mater la rebellion
(Without pity to suppress the rebellion)

Millenaire, salive empoisonnee langue amere
(A thousand years old, poisoned saliva bitter tongue)
Un Pilot V5 en tant que sabre laser
(A pilot V5 (?) and a lightsaber)
Quoi, ma conscience comme seule medaille
(What, my conscience as my only medal)

Je traque et j'etripe sans remords tous les chevaliers Jedi
(I hunt down and gut without remorse all the Jedi knights)

La haine monte en toi je le sais parfaitement
(The hatred is building in you, I know perfectly well)
Je vois ta main droite gantee de noir
(I see your right hand gloved in black)
C'est sans espoir, la mutation s'amorce
(There's no hope, the mutation begins)
Ta nature que tu obtures, le cote obscur de la force
(Your nature that you suppress, the dark side of the force)

Viens vers moi, passe le pont de part en part
(Come towards me, cross the bridge bit by bit)
Rejoindre ma demeure dans la lune noire
(Join my dwelling on the black moon)
Mars est l'empire, je lance mes troupes a terre
(Mars is the empire, I launch my troops on land)
Pour eradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker
(To eradicate this simpleton Luke Skywalker)
Petit presomptueux ne vois-tu pas le nombre
(Little presumptuous kid don't you see the number)
Deploye? L'armee des ombres, tu seras elimine
(Deployed?, the army of shadows, you'll be eliminated)
Au nom forces mystiques qui habitent la
(In the name of the mystic forces that live there)
Dans mon cerveau, je donne pas cher de ta peau
(In my brain, I don't care much about your skin)

Le souffle de la force est en moi
(The breath of the force is in me)
Le microphone crepite, crache des tas de flammes
(The microphone crackles, spits out tons of flames)
Sur les en bois
(On the (?))
Le fils de Dieu tremble
(The son of God trembles)
Mais lutte avec ses armes, renverse les credos qui lui semblent
(But fights with his weapons, knocks down the creeds that to him seem)

Errones, brise les traitres de la tete au perone
(Erroneous, breaks the traitors from the head to the fibula)
Par la peur, l'ennemi reste sclerose
(With fear, the enemy remains sclerosed)

Longue vie au regne de la nuit
(Long life during the reign of the night)
D'une thйorie qui renverse les croyances etablies
(Of a theory the destroys the established beliefs)

Luke, aide-moi, idiote il est trop tard
(Luke, help me, idiot it's too late)
Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vetu de noir
(You belong to the sinister sombre lord dressed in black)
Casque, souffle rauque sous une armure
(Helmet, hoarse breath underneath armour)
Du soldat le plus dur, de l'empire du cote obscur
(Of the strongest soldier of the empire of the Dark Side)

Chorus

Перевод текста песни IAM - L'Empire Du Cote Obscur

Темный монарх высадились и этальный
( Темные монарх земли и вызывает переполох )
Его сила , сила теневых ходов
( Его сила , сила темной стороны , установлено, становится Твердо )
Нет , не сопротивляйтесь , не боритесь
( Нет , не сопротивляйтесь , не боритесь с )
Не отворачивайтесь от протянутой рукой к себе
( Не отворачиваться от протянутой рукой к вам )
Или я буду исследовать сферу ваших страхов
( Или я собираюсь исследовать царство ваших страхов )
Стать диктатор , чтобы доминировать над вами
( Хотя Стать Диктатор лучше доминировать над вами )
, Ты становишься разумным, это
( Там, ты становишься разумным , это хорошо )
Да подпадает под заклинания для лучшего будущего
( Да, представить заклинания , на лучшие перспективы )
Для повстанцев слишком сильно
( Для повстанцев сила будет слишком сильным )
Я подметать маленькие эвоков как ветер сметает листья
( Я смести маленькие Эвоки , как ветер сметает мертвых
листья )
Определились предупреждают , быть осторожными
( Нерешительный из них предупредили , чтобы Будьте осторожны )
Единственная звезда, которая исчезает в ночи
( Из единственного звезды Это исчезает в ночи )
Бастион низменности страны в действии
(Бастион из самых низких глубь страны на работе )
Энергия порождает такое притяжение
(Выпущен ( ? ) Энергия порождает такие притяжение )
Это , наконец, поворачивается к нему все глаза
( Что в конечном итоге все выглядит поворот к ним )
Чтобы понять, что надежда возникает из темноты
( Чтобы понять, что надежда выходит из тьмы )
Часть из каждых человек силовых манипулирует
( Власть манипулирует руку каждого человека )
На чем только, чтобы бытьрокером
(Ничто достаточно свергнуть существо )
В глаза слепых быть открыт , он созерцает
( Глаза слепого открытым , он созерцает )
Марш на темную сторону , храм
(Март темной стороны , храм )
Не бойтесь , откройте свое сердце ко мне, приди к императору
( Не пугайтесь , откройте свое сердце для меня , приходит по отношению к императору )
Почувствуйте тепло темноте , для вас
( Почувствуйте тепло темноте , для вас)

Пора
( Пора )
Чтобы присоединиться к армии воинов тени
( Чтобы вступить в армию воинов тьмы )
Разве вы не видите ваш хорошая сторона безуспешно
( Разве вы не видите , что Ваш Хорошая сторона умирает )
Предназначен Ваш , почему бы ему противостоять
( Это твоя судьба , почему хотите , чтобы противостоять ему )
Без боли , я пропущу замки твои будут
( Без хлеба , я сломаю тупиков вашей воли )
Будьте хозяином в чистом черноту императора
( Будьте гостем в чистом темноте МОСТ императора )
И имеет цвета темной стороне
( И нести цвета темной стороне )

хор

Скрывать , сила черный
( Темный , сила темная )
Черный , как замок
( Темный , как замок )
Или флот Etendard наш флаг
( Где стандартные зависает , наш флаг )
Конечно, это под огнем , правда замаскирован
( Будьте безопасны , что " ниже пожары , правда маскируется )
Приходите , попадают в нашу сторону , скрывать
( Ну, упадет на нашу сторону , темная сторона )

Я сын Джафара ,грязный ребенок Дарт Вейдер
( Я сын Джафара ,грязный ребенок Дарта Вейдера )
Великий Cador , обработки микрофон , я люблю
( Большой Cador ( ? ) Mic обращение это то, что я люблю )
Адаптация мои методы к манере Cameleon
( Адаптация моя техническая на пути хамелеон )
Безжалостной подавить восстание
( Без жалости , чтобы подавить восстание )

Целей , слюна отравлен горький язык
( Тысяча лет, отравились слюна горькая язык)
Пилот V5 как световой меч
(Пилот V5 ( ? ) И световой меч )
Что , моя совесть в качестве единственного медалью
( Что , моя совесть как мой единственный медалью)

Я выследить и кишки без угрызений совести все рыцари-джедаи
( Я выследить и кишки без угрызений совести всех рыцарей джедаев )

Ненависть поднимается в вас, я прекрасно знаю
( Ненависть строит в вас, я прекрасно знаю )
Я вижу ваша правая рука в перчатке в черном
( Я вижу ваша правая рука в перчатке в черном )
Это безнадежно , начинается мутация
( Там нет надежды , начинается мутация )
Ваш характер , что вы подавляете , темная сторона силы
( Ваши добрые Это вы подавляете , темная сторона Силы )

Иди ко мне, пересечь мост и через
( Приходите ко мне, пересечь немного моста по кусочкам )
Присоединяйтесь мой дом в темной луны
( Регистрация моего жилища на черной луны )
Марс является империей, я запускаю мои войска на берег
(Март является империей, я запускаю мои войска на земле )
Чтобы искоренить это простак Жан- Клод Годен Скайуокера
( Чтобы искоренить эту простак Люк Скайуокер )
Маленькая самонадеянно разве вы не видите число
( Маленькая самонадеянно ребенок не вы увидите, сколько )
DEPLOYE ? Армия теней, Вы будете сняты
( Развернутые ? , Армия теней, вы будете исключены )
От имени сильных мистиков , которые живут в
( Во имя мистической силы , которые там живут )
В моем мозгу , я не заботятся о вашей коже
( В моем мозгу , я не заботятся о вашей коже )

Дыхание силы во мне
(Дыхание силы во мне )
Микрофон потрескивания , плюет много огня
( Микрофон потрескивания , выплевывает тонн пламени )
На древесины
( На( ? ) )
Сын Божий дрожит
( Сын Божий дрожит )
Но бороться с его руки задом наперед вероисповеданий , которые кажутся ему
( Но Его бои с оружием , сбивает вероисповеданий Это ему SCCM)

Ложноположительных ветер предатели головки малоберцовой кости
( Ошибочное , ломает предателей от головы до малоберцовой кости )
По страха , враг остается склероза
( Со страхом , враг остается склерозу )

Да здравствует царство ночи
( Long Life Во время правления ночи)
В thйorie который разрушает устоявшиеся убеждения
( Из теории , установил разрушает убеждения )

Люк , помоги мне, глупо не стало слишком поздно
(Лк. , помоги мне, глупо это слишком поздно )
Вы принадлежите к зловещей темного властелина , одетый в черное
( Вы принадлежите к зловещей Темного Лорда в черном )
Шлем , хриплый дыхание под броней
( Шлем , хриплый дыхание под броней)
Солдат труднее , империя темной стороне
( Из сильнейших солдат империи Темной Стороны )

хор
Просмотры 207

Текст IAM - L'Empire Du Cote Obscur Качественный перевод песни L'Empire Du Cote Obscur
4.7 голосов из 5 - 24 всего

Популярные тексты песен и переводы IAM

Поделись с друзьями: