Текст песни IAM - Quand Ils Rentraient Chez Eux

[Freeman]
Quoi d'plus solitaire, qu'avoir l'destin comme pиre, l'mal comme compиre
Quoi faire а part s'taire, quand la mort t'guette sur l'asphalte
Les pieds sur terre, les yeux rivйs sur les autres, quand ils rentraient
Moi j'йtais, aux mкmes endroits fixйs, la tкte dans les йtoiles, et
Fallait-la voir, cette putain d'toile, irrйelle que f'sait ma vie
La principale, celle qui s'trouve dans la rue, hйlas la spirale
Celle qui t'mиne vers l'gouffre, ou droit vers l'univers carcйral
Oщ les gosses, s'perdent oщ pour la plupart des вmes souffrent, oщ les lames s'ouvrent
Oщ on t'prouve, qu'seule la force t'couvre, et qu'les faibles crиvent
Dans c'milieu, fallait pas кtre prкt, mais dйterminй sans trкve
Quand ils rentraient chez eux, j'trouvais qu'ils trahissaient la cause ouais
Pour moi y'avait pas d'pause, on йtait lа, fallait occuper l'terrain
Quand ils rentraient chez eux, la force, virйe а la haine, celle qui cerne
Berne, les proies ternes, qui s'perdaient, dans nos ruelles
Oщ rиgne l'cruel, l'ring des duels, l'truc habituel
Sauf qu'lа, on voulait surtout pas qu'nos coeurs s'gиlent, Mam'zelle
Malgrй tout, on vivait peut-кtre mieux qu'ceux qu'avaient tout
On riait au maximum, sachant qu'on avanзait dans l'flou
C'йtait l'but, pas crever, vivre, dire qu'on existe, mкme ivres
Ma main libre, livre ma fibre, quand nos coeurs vibrent
Cible, la mкme chose, Rhф, ma passion la zik
L'йmotion, chez nous, зa jamais йtй basique
Quand ils rentraient chez eux, j'avais toujours d'cфtй une p'tite larme
L'fait d'avoir grandi, sans pиre ni mиre, m'a fait йcouler trop d'grammes

[Refrain: Shurik'n]
Toujours de ceux qui restaient au sol collйs, dans le dйcor
Comme ces bancs, devant l'ocйan bйant
100 fois le monde fut refait rкves conquйrants
Les pieds dedans on luttait vaillamment
A l'heure oщ les autres rentraient les survivants
Errer dehors cherchant la clef des champs
Les nuages chevauchant, а l'espoir s'accrochant ;
Malgrй зa, on riait frйquemment
Sous le lampadaire, зa chambrait mйchamment
Inconscients, peut-кtre, alors que dйjа du son, nous йtions les amants
Le principal soucis, c'йtait pas de manger dйcemment

[Akhenaton]
J'rentrais doucement, а c't'heure tardive, quand le soleil chassait la nuit
Rempli d'exploits dans cet'jungle, oщ tous les jours j'chassais l'ennui sur les
Marches, des heures sur le derche, blotti sur une seule barre de mйtal
Misиre mentale, 10 balles en poche avec une Marlboro Light
Moi, j'chiale pas, je relate, c'йtait pas l'ghetto, mais que pouvais-je
Espйrer d'mieux, en quittant l'domicile de mon pиre si tфt
Ma mиre croyait qu'j'trainais dans l'mйtro, faisant la manche
Mais j'comptais les minutes а ma montre, et tous ces putains d'jours c'йtait
Dimanche
Comme quand j'retirais l'huile, sur mes lиvres, de mon revers de manche
Regrettant les repas d'Man, quand j'йtais mфme, devant mon verre de menthe
Ouais timide, facilement vert de honte, cet air me hante
C'est bкte comme on en arrive а haпr ces petits cons pleins d'chance
Quand ils rentraient chez eux, l'assiette fumait а la maison
J'fumais des bongs а dйraison, dernier con а rester assis sur l'banc
Prйsent chaque saison, rimes magistrales, forgйes lа oщ l'homme
Se forge, affrontant l'froid glacial en parka les nuits de mistral
La tкte dans les йtoiles, mes йcouteurs, crachaient l'son d'Marley Marl
J'voulais m'faire la malle, sentiments posйs sur un carnet sale
A force de lire, j'compris qu'Dieu n'a d'йgal, j'йtais dans l'noir
Et savoir que personne tendrait la main pour m'en sortir m'a fait mal
Quand ils rentraient sur le palier laissant soucis et crasses
J'suis restй lа а subir, jusqu'а c'que mon propre thorax m'йcrase
Comme quoi, le silence de la douleur est parfois bien plus fort que le bruit de la rage

[Shurik'n]
Toujours de ceux qui restaient au sol collйs, dans le dйcor
Comme ces bancs maоtre sйant
C'trottoir a vu naоtre un nombre d'MC consйquents
Une grappe de persistants
Peu а peu s'forgeant а l'heure oщ d'autres patientaient leur repas
S'rйchauffant, nous on parlait au vent
Les nuages chevauchant
L'estomac rugissant
La musique mыrissant
Nos rкves se dressant vers le firmament
C'est pas qu'on voulait fuir maman
Mais ce truc , on y tenait fermement
Ca nous a fait grandir, patiemment mыrir
L'envie de dire
Commencer а s'languir

[Refrain]

Перевод текста песни IAM - Quand Ils Rentraient Chez Eux

[ Фримен ]
Что более одиноким , имея pиre участь, что и зло, как compиre
Что а рука s'taire когда смерть t'guette на асфальте
Ноги на земле , глаза rivйs на других, когда они вернулись
J'йtais меня , к местам mкmes fixйs на tкte в йtoiles и
Если посмотреть этот чертов холст irrйelle что f'sait мою жизнь
Основной , которые s'trouve на улице, hйlas спираль
Тот, который t'mиne яму , или вправо, чтобы carcйral вселенную
Места , где дети , s'perdent местах, где для большинства вmes страдают места, где лопасти открытые
Места, где мы t'prouve , qu'seule сила t'couvre и qu'les низкий crиvent
В c'milieu , не должны быть приобретены прет , но без dйterminй trкve
Когда они вернулись домой, они предали причиной j'trouvais да
Для меня y'avait не переломит, мы йtait ЛА , должны занимать поле
Когда они вернулись домой , сила, virйe а ненависть, которая идентифицирует
Берн , скучно добычей , которая s'perdaient на наших улицах
Rиgne местах, где жестокие, кольцо дуэли , обычные вещи
Кроме qu'lа мы особенно не хотел qu'nos сердца s'gиlent , Мадемуазель
Malgrй все мы жили можно приобрести более qu'ceux , имевшие
Мы смеялись до , зная, что в нечеткой avanзait
C'йtait цели , не умирают , живут , говорят, что мы , пьяные mкme
Моя свободная рука , моя книга волокна , когда наши сердца вибрировать
Цель,mкme вещь Rhф моя страсть ZIK
Йmotion среди нас никогда не зa основную йtй
Когда они вернулись домой , я все еще слезу cфtй P'tite
Растут без pиre mиre или сделал меня тоже йcouler грамм

[Припев: Shurik'n ]
Всегда те, кто остался в collйs землю в декор
Как этих банков перед ocйan bйant
100 раз мир был переделан rкves conquйrants
Ноги внутри мы боролись отважно
В других местах, где возвращении оставшихся в живых
Гулять вне ищет ключевые поля
Облака перекрывающиеся а надежда цепляние ;
Malgrй зa , смеялись frйquemment
Под фонарный столб , зa chambrait mйchamment
Бессознательное , можно приобрести в то время как dйjа звук , мы йtions любителей
Основной проблемой , не c'йtait съесть dйcemment

[ Эхнатон ]
J'rentrais мягко а c't'heure поздно , когда солнце преследовали ночь
Заполненные подвиги в cet'jungle , места, где каждый день j'chassais скуку на
Марши , часы Derche , расположенный на одном баре mйtal
Психическое Misиre 10 пули в кармане с Marlboro Light
Меня не j'chiale , я отношусь , c'йtait не гетто, но я не мог
Espйrer из лучше , оставив свой ​​дом , если pиre tфt
Мой mиre верил qu'j'trainais в mйtro , попрошайничество
Но j'comptais минут а мои часы , и все эти чертовы дней c'йtait
воскресенье
Например, когда j'retirais масло на моих lиvres , моих манжетах
Выражая сожаление по поводу еды Человек , когда j'йtais mфme до моего стакан мяты
Да застенчивый , легко зеленый позор , этот воздух не дает мне покоя
Это bкte , как это происходит а haпr эти идиоты полный удачи
Когда они вернулись домой , отделка курил а дом
J'fumais Бонги а dйraison последний кон а сидя на скамейке
Prйsent каждый сезон мастерски рифмы , forgйes ЛА места , где человек
Кует , не боясь горькие холодные ночи в парки мистраль
Tкte в йtoiles моих йcouteurs плюнул звук Марли Марль
J'voulais m'faire багажнике posйs чувства на грязной книги
Сила игра , j'compris qu'Dieu не имеет йgal , j'йtais в черном
И этот человек будет дотянуться до меня мне больно
Когда они вернулись на выходе заботы и принимая шлак
J'suis restй ЛА а страдают , jusqu'а c'que свой ​​собственный груди m'йcrase
Как что , молчание боли иногда гораздо сильнее , чем шум бешенства

[ Shurik'n ]
Всегда те, кто остался в collйs землю в декор
Как этих банков maоtre sйant
C'trottoir naоtre увидел ряд MC consйquents
Кластер стойких
А а немного s'forgeant времени места , где другие ждали своей едой
S'rйchauffant , мы говорили с ветром
Облака перекрывающиеся
Рев желудка
Музыка mыrissant
Наши rкves стоя на небосвод
Это не то, что мы хотели избежать маму
Но эта вещь , мы держаться
Это заставило нас расти, терпеливо mыrir
Стремление сказать
Начните а s'languir

[Припев ]
Просмотры 209

Текст IAM - Quand Ils Rentraient Chez Eux Качественный перевод песни Quand Ils Rentraient Chez Eux
4.9 голосов из 5 - 24 всего

Популярные тексты песен и переводы IAM

Поделись с друзьями: