Текст песни Idina Menzel - What Is This Feeling?

feat. Kristin Chenoweth

[GLINDA]
Dearest darlingest Momsie and Popsical...

[ELPHABA]
My dear Father...

[BOTH]
THERE'S BEEN SOME CONFUSION
OVER ROOMING HERE AT SHIZ ...

[ELPHABA]
BUT OF COURSE, I'LL CARE FOR NESSA ...

[GLINDA]
BUT OF COURSE, I'LL RISE ABOVE IT ...

[BOTH]
FOR I KNOW THAT'S HOW YOU'D WANT ME TO RESPOND
YES, THERE'S BEEN SOME CONFUSION
FOR YOU SEE, MY ROOM-MATE IS ...

[GLINDA]
UNUSUALLY AND EXCEEDINGLY PECULIAR
AND ALTOGETHER QUITE IMPOSSIBLE TO DESCRIBE ...

[ELPHABA]
BLONDE.

[GLINDA]
WHAT IS THIS FEELING
SO SUDDEN AND NEW?

[ELPHABA]
I FELT THE MOMENT
I LAID EYES ON YOU ...

[GLINDA]
MY PULSE IS RUSHING ...

[ELPHABA]
MY HEAD IS REELING ...

[GLINDA]
MY FACE IS FLUSHING ...

[BOTH]
WHAT IS THIS FEELING?
FERVID AS A FLAME
DOES IT HAVE A NAME?
YES!...
LOATHING
UNADULTERATED LOATHING ...

[GLINDA]
FOR YOUR FACE...

[ELPHABA]
YOUR VOICE ...

[GLINDA]
YOUR CLOTHING ...

[BOTH]
LET'S JUST SAY -- I LOATHE IT ALL!
EV'RY LITTLE TRAIT, HOWEVER SMALL
MAKES MY VERY FLESH BEGIN TO CRAWL
WITH SIMPLE UTTER LOATHING
THERE'S A STRANGE EXHILARATION
IN SUCH TOTAL DETESTATION
IT'S SO PURE! SO STRONG!
THOUGH I DO ADMIT IT CAME ON FAST
STILL I DO BELIEVE THAT IT CAN LAST
AND I WILL BE LOATHING
LOATHING YOU
MY WHOLE LIFE LONG!

[STUDENTS]
DEAR GLINDA, YOU ARE JUST TOO GOOD!
HOW DO YOU STAND IT? I DON'T THINK I COULD!
SHE'S A TERROR! SHE'S A TARTAR!
WE DON'T MEAN TO SHOW A BIAS
BUT GLINDA YOU'RE A MARTYR!

[GLINDA]
WELL ... THESE THINGS ARE SENT TO TRY US!

[STUDENTS]
POOR GLINDA, FORCED TO RESIDE
WITH SOMEONE SO DISGUSTICIFIED
WE JUST WANT TO TELL YOU ...
WE'RE ALL ON YOUR SIDE!
WE SHARE YOUR ...

[GLINDA AND ELPHABA sing simultaneously with students (see their part below)]
WHAT IS THIS FEELING
SO SUDDEN AND NEW?
I FELT THE MOMENT
I LAID EYES ON YOU
MY PULSE IS RUSHING
MY HEAD IS REELING
OH, WHAT IS THIS FEELING?

DOES IT HAVE A NAME?

YES...

[STUDENTS:]
LOATHING
UNADULTERATED LOATHING
FOR HER FACE, HER VOICE
HER CLOTHING
LET'S JUST SAY:
WE LOATHE IT ALL!

EV'RY LITTLE TRAIT
HOWEVER SMALL

MAKES OUR VERY FLESH
BEGIN TO CRAWL..

[ALL:]
AHHH...
LOATHING!

[GLINDA AND ELPHABA:]
[Here students sing "Loathing" in counter point a number of times]
THERE'S A STRANGE EXHILARATION
IN SUCH TOTAL DETESTATION
SO PURE, SO STRONG!

[STUDENTS]
SO STRONG!

[GLINDA AND ELPHABA]
[Students sing back-up "loathing"]
THOUGH I DO ADMIT IT CAME ON FAST
STILL I DO BELIEVE THAT IT CAN LAST ALL
AND I WILL BE LOATHING
FOR FOREVER LOATHING
TRULY, DEEPLY LOATHING YOU LOATHING YOU
FOR MY WHOLE LIFE LONG!

[STUDENTS:]
UNADULTERATED LOATHING

[ELPHABA]
BOO!

Перевод текста песни Idina Menzel - What Is This Feeling?

подвиг . Кристин Ченовет

[ Glinda ]
Дорогая darlingest Momsie и Popsical ...

[ Elphaba ]
Мой дорогой отец ...

[Оба]
Там было некоторое замешательство
НАД Rooming ЗДЕСЬ НА Шиза ...

[ Elphaba ]
Но, конечно , я буду CARE ДЛЯ NESSA ...

[ Glinda ]
Но, конечно , я буду подняться над ним ...

[Оба]
Ибо знаю, что то, как Вы хотели бы меня ответить
Да, есть некоторая путаница
Ведь вы же понимаете , что мой номер -MATE IS ...

[ Glinda ]
НЕОБЫЧНО и чрезвычайно СПЕЦИФИЧЕСКОЕ
И вообще СОВСЕМ невозможно описать ...

[ Elphaba ]
Блондинка.

[ Glinda ]
Что это за чувство
Так внезапно И НОВЫЕ ?

[ Elphaba ]
Я чувствовал, что МОМЕНТ
Я положил глаз на вас ...

[ Glinda ]
Мой пульс мчится ...

[ Elphaba ]
Моя голова шатается ...

[ Glinda ]
Мое лицо ПРОМЫВКА ...

[Оба]
Что это за чувство ?
Пылким как пламень
ЭТО есть имя?
ДА ! ...
отвращение
UNADULTERATED ненависть ...

[ Glinda ]
Для лица ...

[ Elphaba ]
Ваш голос ...

[ Glinda ]
Ваша одежда ...

[Оба]
Давайте просто скажем, - я ненавижу ВСЕ!
Ev'ry LITTLE TRAIT , пусть и небольшой
Делает мою самую плоть начинает ползать
С простыми произнести ненависть
Есть странная возбуждение
В ТАКОМ TOTAL отвращение
Это так PURE ! Настолько сильна !
Хотя я признаю, что это CAME на быстрых
Тем не менее я верю, что он может длиться
И я буду ненависть
ненависть ВАС
Вся моя длительный срок !

[ Студенты]
УВАЖАЕМЫЕ Glinda , ВЫ просто слишком хорошо !
КАК ВЫ терпеть ? Я не думаю, я мог бы !
Она ТЕРРОР ! ОНА татарин !
Мы не хотим , чтобы показать BIAS
НО Glinda ВЫ мученика !

[ Glinda ]
ХОРОШО ... Эти вещи отправляются на TRY США!

[ Студенты]
БЕДНЫЙ Glinda , FORCED проживать
С кого-то так DISGUSTICIFIED
Мы просто хотим , чтобы сказать вам ...
Мы все на вашей стороне!
Мы разделяем Вашу ...

[ Glinda И Elphaba петь одновременно со студентами (см. их часть ниже) ]
Что это за чувство
Так внезапно И НОВЫЕ ?
Я чувствовал, что МОМЕНТ
Я положил глаз на ВАС
Мой пульс мчится
Моя голова шатается
ОН, что это за чувство ?

ЭТО есть имя?

ДА ...

[ СТУДЕНТЫ : ]
отвращение
UNADULTERATED ненависть
Ее лицо , ее голос
Ее одежда
Давайте просто скажем, :
МЫ ненавидят ВСЕ!

Ev'ry LITTLE TRAIT
пусть и небольшой

Делает нашу самую плоть
Начинает ползать ..

[ВСЕ : ]
AHHH ...
Ненависть !

[ Glinda И Elphaba : ]
[ Здесь студенты поют " ненависть " в борьбе точки несколько раз ]
Есть странная возбуждение
В ТАКОМ TOTAL отвращение
Так чисто, так сильно!

[ Студенты]
Настолько сильна !

[ Glinda И Elphaba ]
[Студенты поют назад -вверх » отвращение " ]
Хотя я признаю, что это CAME на быстрых
Тем не менее я верю, что он может длиться ВСЕ
И я буду ненависть
ДЛЯ НАВСЕГДА ненависть
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО , ГЛУБОКО ненависть ВЫ ненависть ВАС
ДЛЯ МОЕЙ ВСЕЙ ЖИЗНИ LONG !

[ СТУДЕНТЫ : ]
UNADULTERATED ненависть

[ Elphaba ]
BOO !
Просмотры 440

Текст Idina Menzel - What Is This Feeling? Качественный перевод песни What Is This Feeling?
4.9 голосов из 5 - 50 всего

Популярные тексты песен и переводы Idina Menzel

Поделись с друзьями: