Самый странный город нас не отпускает,
Утонули звуки в серебре дождя.
Снова исчезаешь, снова догоняю,
И боюсь окликнуть и обнять тебя.
Спрашиваю сердце, сердце отвечает,
Все сейчас решится раз и навсегда,
Нас безумным ливнем город обвенчает,
Если ты посмеешь, если скажешь «да».


Припев:

Над Венецией дождь, сплетены наши руки,
Знаю, нам только шаг до предельной черты.
Или в небо любви, или в пропасть разлуки,
Над Венецией дождь, а в дожде – я и ты.
Над Венецией дождь, я и ты.


Ни словам, ни взглядам, а дождю поверишь,
Что-то вдруг увидишь за его стеной.
Знай, я буду рядом, если «да» ответишь,
На твоей ладони каплей дождевой.
Голос не услышу, но услышу сердце,
Если обернешься ты золою в ночь.
И ладонь в ладони снова будет греться,
Самый странный город нас отпустит прочь.


Припев.


Над Венецией дождь


Над Венецией дождь, я и ты

The strangest city we won't let go,
Drowned the sounds in the silver rain.
Disappear again, lost again,
And I'm afraid to call and give you a hug.
Ask my heart responds,
Now all will be solved once and for all,
Us crazy downpour the city to Wed,
If you dare, if you say "Yes".


Chorus:

Over Venice, rain, woven our hands
You know, we just step up to the limiting features.
Or sky of love, or into the abyss of separation,
Over Venice, the rain, and the rain – you and me.
Over Venice, the rain, me and you.


Neither words nor glances, and the rain believe
Something suddenly see behind his wall.
You know I'll be next, if "Yes" answer,
In your palm with a drop of rain.
The voice will not hear, but will hear the heart,
If you will turn to ash in the night.
And the palm in the palm of again it will warm up,
The strangest city we will go away.


Chorus.


Over Venice rain


Over Venice, the rain, me and you