Текст песни Иосиф Кобзон - Так не бывает (Беслан)

Так не бывает -
Не плачут мужчины.
Так не краснеют
Под осень рябины.

Так не пылают багровым огнем
Астры над первым сентябрьским днем.

Так не бывает -
В детей не стреляют.
Сердце от черной
Беды замирает.

Ты им последним пристанищем стал
Черный от копоти школьный спортзал.

Припев:
Словно ангелы, летят они над нами.
Не поняв своей вины,
Не укрывшись от беды.
Эти дети, унесенные ветрами
Необъявленной, неназванной войны.

Так не бывает -
Минуют недели,
Но неоткрытыми
Будут портфели.

И не начнется их первый уорк,
Бал выпускной и последний зволнок.

Так не бывает -
И в памяти нашей
Будут живыми
Аслан и Наташа.

Так почему же от боли кричит
Скорбный огонь поминальной свечи.

Припев.

(проигрыш, хор)

Так не бывает -
И будет иначе.
Ибо мужчины
Два раза не плачут.

И как зверье не бывает хитро,
В жизни всегда побеждает добро.

Пусть над землей
Пролетают метели,
И понесут
Дети в школу портфели.

Чтобы никто никогда не узнал
Черный от копоти школьный спортзал.

Припев.

Перевод текста песни Иосиф Кобзон - Так не бывает (Беслан)

That does not happen -
Men don't cry.
So don't blush
Under the autumn Rowan.

So burning crimson fire
Asters on the first September day.

That does not happen -
In children do not shoot.
Heart black
The trouble stops.

You final resting place was
Black soot from the school gym.

Chorus:
Like angels, they fly above us.
Not realizing his guilt,
Not sheltered from trouble.
These children, gone with the wind
Undeclared, unnamed war.

That does not happen -
Pass weeks,
But unopened
Will portfolios.

And will not start their first Wark,
Prom prom and the last zvonok.

That does not happen -
And in memory of our
Become alive
Aslan and Natasha.

So why screaming from the pain
Mournful flame candles.

Chorus.

(losing, chorus)

That does not happen -
And will be different.
For men
Twice don't cry.

And as the animals never tricky
In life always defeats evil.

Let above the ground
Fly storms,
And suffer
Children in school portfolios.

So nobody ever knew
Black soot from the school gym.

Chorus.
Просмотры 235

Текст Иосиф Кобзон - Так не бывает (Беслан) Качественный перевод песни Так не бывает (Беслан)
4.9 голосов из 5 - 27 всего