Текст песни Iron Maiden - Feare of the dark
Я в одиночестве гулять люблю
И когда ночной тропой иду
Иль в сумерках бреду чрез парк...
Когда тускнеет свет дневной,
Боюсь, что-то не так со мной –
Меня тревожит темнота.
Страх темноты, страх темноты –
Вечная боязнь, что во мраке кто-то есть.
Бывало ли, что хочешь включить свет,
Ищешь выключатель на стене,
Но опасаешься, что его там нет?
Порой, когда боишься бросить взгляд
В тёмный угол комнаты назад,
Ты чувствуешь, что за тобой следят.
Бывало ль, что наедине с собой
Шаги ты слышал за спиной,
А обернувшись не видел никого?
Ты быстро ускоряешь шаг,
Но страшно посмотреть назад –
Ты чувствуешь на себе их глаза.
В ожидании фильмов ужасов сидишь,
О ведьмах и фольклоре говоришь –
Неизвестное притягательно тебе.
Может это лишь зрения обман,
Когда вдруг замечаешь как
За спиной тень пляшет на стене?
И когда ночной тропой иду
Иль в сумерках бреду чрез парк...
Когда тускнеет свет дневной,
Боюсь, что-то не так со мной –
Меня тревожит темнота.
Страх темноты, страх темноты –
Вечная боязнь, что во мраке кто-то есть.
Бывало ли, что хочешь включить свет,
Ищешь выключатель на стене,
Но опасаешься, что его там нет?
Порой, когда боишься бросить взгляд
В тёмный угол комнаты назад,
Ты чувствуешь, что за тобой следят.
Бывало ль, что наедине с собой
Шаги ты слышал за спиной,
А обернувшись не видел никого?
Ты быстро ускоряешь шаг,
Но страшно посмотреть назад –
Ты чувствуешь на себе их глаза.
В ожидании фильмов ужасов сидишь,
О ведьмах и фольклоре говоришь –
Неизвестное притягательно тебе.
Может это лишь зрения обман,
Когда вдруг замечаешь как
За спиной тень пляшет на стене?
Перевод текста песни Iron Maiden - Feare of the dark
I love to walk alone
And when the night trail go
Ile at dusk through the park delirious ...
When daylight fades ,
I'm afraid there's something wrong with me -
I am worried darkness .
Fear of the dark , fear of the dark -
The eternal fear that someone in the darkness there .
Sometimes if you wanted to turn on the light ,
Looking switch on the wall ,
But fears that it is not there ?
Sometimes, when scared glance
In a dark corner of the room back
Do you feel that after you watch .
Sometimes weapon that with myself
Steps you heard behind ,
A turning did not see anyone ?
You accelerate quickly step
But it is terrible to look back -
You feel their eyes on themselves .
In anticipation of horror films you sit,
About witches and folklore say -
Unknown appealing to you.
Can only view this deception,
When suddenly notice how
Behind the back of the shadow dancing on the wall?
And when the night trail go
Ile at dusk through the park delirious ...
When daylight fades ,
I'm afraid there's something wrong with me -
I am worried darkness .
Fear of the dark , fear of the dark -
The eternal fear that someone in the darkness there .
Sometimes if you wanted to turn on the light ,
Looking switch on the wall ,
But fears that it is not there ?
Sometimes, when scared glance
In a dark corner of the room back
Do you feel that after you watch .
Sometimes weapon that with myself
Steps you heard behind ,
A turning did not see anyone ?
You accelerate quickly step
But it is terrible to look back -
You feel their eyes on themselves .
In anticipation of horror films you sit,
About witches and folklore say -
Unknown appealing to you.
Can only view this deception,
When suddenly notice how
Behind the back of the shadow dancing on the wall?
Просмотры 205