Текст песни Irving Berlin 2 - Man Bites Dog

[Reporter:]
I've got a headline
Oh, what a headline
Off the beaten track
A dog bit a man and the man bit the dog right back

[Editor:]
You can print what Roosevelt said
On the front page for a great big spread

[Reporter:]
But I've got a headline
Oh, what a headline
Off the beaten track
A dog bit a man and the man bit the dog right back

[Editor:]
Hold the wire, it's hard to hear
There is someone screaming in my ear
What the hell's the matter with you and why the big enthuse?

[Reporter:]
A man was bitten by a dog

[Editor:]
I know but that's not news

[Reporter:]
But the man bit the dog right back

[Editor:]
What's that you say?
Got no time for gags today

[Reporter:]
But this is no gag, it's on the square
I just this minute came back from there

[Editor:]
You just this minute came back from where?

[Reporter:]
From a swell Park Avenue shack
Where a dog bit a man and the man bit the dog right back

[Editor:]
Never mind that Roosevelt speech
I've a headline now that is a peach
It's a most important story that'll set the town agog
Kill the Roosevelt spread, print this instead:
Man bites dog!

[Newsies:]
Extra! Extra! Extra! Extra! Man bites dog!
Extra! Man bites dog! Extra! Man bites dog!
Man bites dog! Man bites dog! Man bites dog!

[Ensemble:]
At last! At last!
A man bit a dog at last
And it seems to Heywood Brown
That the world is out of tune
That if things don't happen soon
We'll all be biting dogs next June
At last! At last!
A man bit a dog at last
And Mister Hearst has a chance
To kick the French in the pants
He says that the man who bit the dog was a native of France
And Winchell's all agog
He interviewed the dog
And he says that the pretty Pom
Is soon to become a mom
It's a dog you hate to be with
The kind you see with the rich
Not a great big manly he-dog
A little she-dog
A bitch!
Which gives us a headline off the beaten track:
A bitch bit a man and the man bit the bitch right back!

Перевод текста песни Irving Berlin 2 - Man Bites Dog

[ Корреспондент: ]
У меня есть заголовок
Ах, какой заголовок
Самобытный
Собака укусила мужчину и человек укусил собаку обратно

[ Редактор : ]
Вы можете распечатать то, что сказал Рузвельт
На первой странице для большой большой распространения

[ Корреспондент: ]
Но у меня есть заголовок
Ах, какой заголовок
Самобытный
Собака укусила мужчину и человек укусил собаку обратно

[ Редактор : ]
Держите провод , трудно услышать
Существует кто-то кричит мне в ухо
Что , черт возьми, с тобой и почему большой энтузиазм ?

[ Корреспондент: ]
Человек был укушен собакой

[ Редактор : ]
Я знаю, но это не новость

[ Корреспондент: ]
Но человек укусил собаку обратно

[ Редактор : ]
Что это вы говорите ?
Нет времени для шуток сегодня

[ Корреспондент: ]
Но это не кляп , это на площади
Я просто в эту минуту вернулся оттуда

[ Редактор : ]
Вы просто в эту минуту вернулся , откуда ?

[ Корреспондент: ]
С зыбь Park Avenue лачуге
Где собака покусала мужчину и человек укусил собаку обратно

[ Редактор : ]
И неважно, что Рузвельт речи
У меня есть заголовок теперь, когда персик
Это самая важная история, которая будет установлена ​​в город взбудоражен
Статистика распространения Рузвельта , печатать это вместо:
Человек кусает собаку!

[ Newsies : ]
Очень ! Очень ! Очень ! Очень ! Человек кусает собаку!
Очень ! Человек кусает собаку! Очень ! Человек кусает собаку!
Человек кусает собаку! Человек кусает собаку! Человек кусает собаку!

[ Ансамбль : ]
Наконец-то! Наконец-то!
Человек укусил собаку , наконец
И это, кажется, Хейвуд Браун
То, что мир не в ладу
Это , если вещи не произойдет в ближайшее время
Мы все будем кусать собак в июне следующего года
Наконец-то! Наконец-то!
Человек укусил собаку , наконец
И мистер Херст есть шанс
Чтобы начать французов в штанах
Он говорит, что человек, который укусил собаку был родом из Франции
И Winchell все взбудоражен
Он взял интервью собаку
И он говорит , что довольно Пом
Скоро станет мамой
Это собака, которую вы очень не хочу быть с
Вид вы видите с богатыми
Не отличный большой мужественный кобель
Немного она - собака
Сука!
Что дает нам заголовок в глуши :
Сука покусала мужчину и человек укусил суку сразу же!
Просмотры 190

Текст Irving Berlin 2 - Man Bites Dog Качественный перевод песни Man Bites Dog
4.7 голосов из 5 - 22 всего