[1st verse:]
I've been on the go for a month or so
Now my heart begins to yearn
For the U.S.A. many miles away
And I'm anxious to return
I have been around, covered lots of ground
But it don't appeal to me
Seeing sights abroad is an awful fraud
I'm as homesick as can be

[Refrain:]
When I get back home again to the U.S.A.
In the land of peace and freedom I intend to stay
Somehow I never feel at home when I'm away from there, anywhere
No other nation in this creation would ever do for me
I guess I'm cranky 'cause I'm a yankee but then I'm proud to be
On the pier you'll hear me shouting "Hip, Hip, Hooray"
When I get back to the U.S.A.

[2nd verse:]
There is not a thing in the song I sing
That has not been sung before
It's a story old that has oft been told
In a thousand songs or more
But when I salaam to my Uncle Sam
In the good old U.S.A.
It is not because I would ask applause
But because I feel that way

[Refrain is sung in counterpoint to "My Country 'Tis of Thee":]
My country! 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrim's pride
From every mountainside
Let freedom ring

[1-й стих : ]
Я был на ходу в течение месяца или около того
Теперь мое сердце начинает тосковать
Для U.S.A. многих километров
И я стремился вернуться
Я был во всем , покрытые много земли
Но это не призыв ко мне
Видя достопримечательности за границейужасно мошенничества
Я , как тоска по дому , как может быть

[Припев : ]
Когда я вернусь домой к U.S.A.
В стране мир и свободу я намерен остаться
Так или иначе я никогда не чувствовали себя как дома , когда я оттуда , где угодно
Никакая другая нация в этом творении никогда не сделать для меня
Я предполагаю, что я капризный , потому что я янки , но тогда я горжусь тем, что
На пирсе вы услышите меня кричать " Хип , Хип , ура "
Когда я вернусь к U.S.A.

[2-й стих : ]
Существует не вещь в песне я пою
Это не была спета до
Это история стара, что уже часто говорили
В тысячи песен или более
Но когда я Саламе к моему дяде Сэму
В старой доброй U.S.A.
Это не потому, что я хотел бы спросить аплодисменты
Но потому что я чувствую , что путь

[Припев поется в контрапункт к "Моя страна " Тис к Тебе " : ]
Моя страна ! 'это от тебя
Сладкий землей свободы
О тебе я пою
Земля , где умерли мои отцы
Земля гордости паломника
С каждого горного склона
Пусть свобода