Текст песни Irving Berlin - Anything You Can Do

[1st refrain:]
[Annie:] Anything you can do I can do better
I can do anything better than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can be I can be greater
Sooner or later I'm greater than you
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am, yes I am

[Frank:] I can shoot a partridge with a single cartridge
[Annie:] I can get a sparrow with a bow and arrow
[Frank:] I can live on bread and cheese
[Annie:] And only on that?
[Frank:] Yes
[Annie:] So can a rat

[Frank:] Any note you can reach I can go higher
[Annie:] I can sing anything higher than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can

[2nd refrain:]
[Annie:] Anything you can buy I can buy cheaper
I can buy anything cheaper than you
[Frank:] Fifty cents
[Annie:] Forty cents
[Frank:] Thirty cents
[Annie:] Twenty cents
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can say I can say softer
[Annie:] I can say anything softer than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I can drink my liquor faster than a flicker
[Annie:] I can do it quicker and get even sicker
[Frank:] I can open any safe
[Annie:] Without being caught?
[Frank:] Sure
[Annie:] That's what I thought (you crook!)

[Frank:] Any note you can hold I can hold longer
[Annie:] I can hold any note longer than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!
[Frank:] No, you can't -- Yes, you can!

[3rd refrain:]
[Annie:] Anything you can wear I can wear better
In what you wear I'd look better than you
[Frank:] In my coat
[Annie:] In your vest
[Frank:] In my shoes
[Annie:] In your hat
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can say I can say faster
[Annie:] I can say anything faster than you
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I can jump a hurdle
[Annie:] I can wear a girdle
[Frank:] I can knit a sweater
[Annie:] I can fill it better
[Frank:] I can do most anything
[Annie:] Can you bake a pie?
[Frank:] No
[Annie:] Neither can I

[Frank:] Anything you can sing I can sing sweeter
[Annie:] I can sing anything sweeter than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Oh, yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't, can't, can't
[Annie:] Yes, I can, can, can, can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can

[Alternate lyrics:]

[Verse:]
I'm superior, you're inferior
I'm the big attraction, you're the small
I'm the major one, you're the minor one
I can beat you shootin', that's not all

[Annie:] Anything you can sing, I can sing louder
I can sing anything louder than you
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes I can
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes I can
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Anything you can buy, I can buy cheaper
I can buy anything cheaper than you
[Frank:] Fifty cents
[Annie:] Forty cents
[Frank:] Thirty cents
[Annie:] Twenty cents
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I could be a racer, quite a steeplechaser
[Annie:] I can jump a hurdle even in my girdle
[Frank:] I can open any safe
[Annie:] Without being caught?
[Frank:] Yes
[Annie:] That's what I thought

[Annie:] Anything you can dig, I can dig deeper
I can dig anything deeper than you
[Frank:] Thirty feet
[Annie:] Forty feet
[Frank:] Fifty feet
[Annie:] Sixty feet
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Anyone you can lick, I can lick faster
I can lick anyone faster than you
[Frank:] With your fist
[Annie:] With my feet
[Frank:] With your feet
[Annie:] With an axe
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Any school where you went I could be master
I could be master much faster than you
[Frank:] Can you spell?
[Annie:] No I can't
[Frank:] Can you add?
[Annie:] No I can't
[Frank:] Can you teach?
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

Перевод текста песни Irving Berlin - Anything You Can Do

[1-й припев : ]
[ Энни: ] Все, что вы можете сделать , я могу сделать лучше
Я могу делать все лучше, чем вы
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Все, что вы можете быть я могу быть больше
Рано или поздно я больше тебя
[ Энни: ] Нет, вы не
[ Франк : ] Да, я
[ Энни: ] Нет, вы не
[ Франк : ] Да, я
[ Энни: ] Нет, вы не
[ Франк : ] Да, я , да я

[ Франк : ] Я могу стрелять куропатку с одним картриджем
[ Энни: ] я могу получить воробья с луком и стрелами
[ Франк : ] Я могу жить на хлебе и сыра
[ Энни: ] И только по этому поводу?
[ Франк : ] Да
[ Энни: ] Так может крыса

[ Франк : ] Любая нота можно добраться я могу пойти выше
[ Энни: ] Я могу петь ничего выше, чем вы
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу

[2-й припев : ]
[ Энни: ] Все, что вы можете купить я могу купить дешевле
Я могу купить что-нибудь более дешевое , чем вы
[ Frank : ] Пятьдесят центов
[ Annie : ] Сорок центов
[ Frank : ] Тридцать центов
[ Annie : ] Двадцать центов
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Все, что вы можете сказать, что я могу сказать мягче
[ Энни: ] Я могу сказать ничего более мягкий , чем вы
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Я могу пить мою ликер быстрее, чеммерцание
[ Энни: ] Я могу сделать это быстрее и получить еще хуже
[ Франк : ] Я могу открыть любой сейф
[ Энни: ] и не быть пойманными ?
[ Франк : ] Конечно
[ Энни: ] Вот что я думал ( вы мошенник ! )

[ Франк : ] Любая нота вы можете держать я могу держать больше
[ Энни: ] Я могу держать любую ноту дольше, чем вы
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!
[ Франк : ] Нет, вы не можете - Да, вы можете!

[ 3-й припев : ]
[ Энни: ] Все, что вы можете носить я могу носить лучше
В то, что вы носите я бы выглядеть лучше , чем вы
[ Франк : ] В моем пальто
[ Энни: ] В жилете
[ Франк : ] В моей обуви
[ Энни: ] В вашей шляпе
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Все, что вы можете сказать, что я могу сказать, быстрее
[ Энни: ] Я могу сказать ничего быстрее, чем вы
[ Франк : ] Noyoucan't
[ Энни: ] YesIcan
[ Франк : ] Noyoucan't
[ Энни: ] YesIcan
[ Франк : ] Noyoucan't
[ Энни: ] YesIcan
[ Франк : ] Noyoucan't
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Я могу прыгать препятствие
[ Энни: ] Я могу носить пояс
[ Франк : ] Я могу вязать свитер
[ Энни: ] Я могу заполнить его лучше
[ Франк : ] Я могу сделать практически все,
[ Энни: ] Можете ли вы испечь пирог?
[ Франк : ] Нет
[ Энни: ] Ни я могу

[ Франк : ] Все, что вы можете петь я могу петь слаще
[ Энни: ] Я могу петь ничего слаще , чем вы
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] О, да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете, не могу, не могу
[ Энни: ] Да, я могу, могу, могу, могу
[ Франк : ] Нет, вы не можете
[ Энни: ] Да, я могу

[ Альтернативные текст : ]

[ Стих : ]
Я начальник, ты хуже
Я большая привлекательность , ты маленький
Яглавный из них , ты незначительной
Я могу победить тебя стреляют , это еще не все

[ Энни: ] Все, что вы можете петь , я могу петь громче
Я могу петь ничего громче , чем вы
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Энни: ] Все, что вы можете купить , я могу купить дешевле
Я могу купить что-нибудь более дешевое , чем вы
[ Frank : ] Пятьдесят центов
[ Annie : ] Сорок центов
[ Frank : ] Тридцать центов
[ Annie : ] Двадцать центов
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Франк : ] Я мог быть гонщиком , достаточно скачек с препятствиями
[ Энни: ] Я могу прыгать препятствие даже в моем поясе
[ Франк : ] Я могу открыть любой сейф
[ Энни: ] и не быть пойманными ?
[ Франк : ] Да
[ Энни: ] Вот что я думал,

[ Энни: ] Все, что можно копать , могу копать глубже
Я могу копать ничего глубже , чем вы
[ Frank : ] Тридцать футов
[ Annie : ] Сорок футов
[ Frank : ] В пятидесяти футах
[ Annie : ] Шестьдесят футов
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Энни: ] Любой вы можете лизать , я могу лизать быстрее
Я могу лизать кто-то быстрее, чем вы
[ Франк : ] С вашего кулака
[ Энни: ] С моими ногами
[ Франк : ] С ваших ног
[ Энни: ] С топором
[ Франк : ] Нет, не можете
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!

[ Энни: ] Любая школа , куда вы пошли , я мог быть хозяином
Я мог бы быть мастером намного быстрее , чем вы
[ Франк : ] Можете ли вы заклинание?
[ Энни: ] Нет , я не могу
[ Франк : ] Можете ли вы добавить ?
[ Энни: ] Нет , я не могу
[ Франк : ] Ты можешь научить ?
[ Энни: ] Да, я могу! Да, я могу!
Просмотры 554

Текст Irving Berlin - Anything You Can Do Качественный перевод песни Anything You Can Do
4.8 голосов из 5 - 62 всего